Vertaling van "syntaxiquement correctes" in Engels
syntactically correct
Les règles de style qui sont syntaxiquement correctes peuvent ne pas s'appliquer dans certaines situations.
Style rules that are syntactically correct may not apply in certain situations.
Les utilisateurs ne sont pas autorisés à éditer directement les fichiers dans ce répertoire pour s'assurer que seuls les utilisateurs autorisés par le système à avoir des tâches périodiques puissent en ajouter, et que seules des crontabs syntaxiquement correctes y soient écrites.
Users are not allowed to edit the files under that directory directly to ensure that only users allowed by the system to run periodic tasks can add them, and only syntactically correct crontabs will be written there.
Tests SUS (Semantically Unpredictable Sentences) : consiste à évaluer l'intelligibilité de la voix de synthèse en utilisant des phrases syntaxiquement correctes mais sémantiquement imprévisibles (qui n'ont pas de sens).
SUS tests (Semantically Unpredictable Sentences): they consist in evaluating the intelligibility of the speech synthesis voice, by using syntactically correct as well as semantically unpredictable sentences (which have no meaning).
Cela signifie que les expressions suivantes sont des commentaires syntaxiquement correctes:<! - Hello -
The following are examples of HTML comments:<! - This is a comment. -
L'idée est de pouvoir aussi bien générer des squelettes de phrases syntaxiquement correctes que vévérifier l'appartenance d'une phrase à un langage, ici le français (il manque l'aspect sémantique).
Our goal is to generate syntactically accurate sentences (without the semantic aspect) and to verify that a given sentence belongs to a language - the French language.
Medina réussit maintenant à former des phrases syntaxiquement correctes, et utilise l'app Voice Record pour les enregistrer en allemand sur son iPad.
Today, Medina assembles a sentence into the correct word order, and uses Voice Record to say it in German into her iPad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.