Vertaling van "sysv-rc" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est possible qu'openrc ou un autre système d'initialisation puisse être utilisé comme alternative aux scripts sysv-rc.
Possibly, openrc or another init system could be used as an alternative to the sysv-rc scripts.
a la priorité dans la version sysv-rc de update-rc.d, mais est ignorée dans l'actuelle (v0.8.10) version file-rc de update-rc.d.
take precedence when using the sysv-rc version of update-rc.d, but are ignored by the current (v0.8.10) file-rc version of update-rc.d.
Configuration des niveaux d'exécution Système V (si le paquet sysv-rc est utilisé).
System V runlevel configuration (if the sysv-rc package is being used).
Le « vrai init » est actuellement fourni par sysv-rc (« System V »), sur lequel cette section se focalise.
The "real init" is currently provided by sysv-rc ("System V") and this section documents this init system.
Les versions précédentes de Debian exploitaient « System V » (du paquet sysv-rc), un système d'initialisation bien plus traditionnel qui sera présenté un peu plus loin.
Previous releases relied, by default, on the "System V init" (in the sysv-rc package), a much more traditional system.
sysv-rc - Mécanisme standard d'amorçage utilisant des liens symbolique dans /etc/rc? .d.
sysv-rc - Standard boot mechanism using symlinks in/etc/rc? .d.
Toute directive LSB Default-Start ou Default-Stop in dans le script foo a la priorité dans la version sysv-rc de update-rc.d, mais est ignorée dans l'actuelle (v0.8.10) version file-rc de update-rc.d.
(Any LSB Default-Start and Default-Stop directives in foo take precedence when using the sysv-rc version of update-rc.d, but are ignored by the current (v0.8.10) file-rc version of update-rc.d.)
Cette fonctionnalité est activée par sysv-rc en utilisant insserv pour ordonner les scripts init.d en fonction de leurs dépendances déclarées.
This feature is enabled through the use of insserv by sysv-rc to order init.d scripts based on their declared dependencies.
Miquel van Smoorenburg a séparé sysv-rc de sysvinit, donc d'autres mécanismes peuvent plus facilement être supportés.
Miquel van Smoorenburg has split off sysv-rc from sysvinit, so other mechanisms can be more easily supported.
