Ils ont mis une pastèque entière au centre de la table comme décoration comestible.
They placed a whole watermelon in the center of the table as an edible decoration.
Il a placé du houx sur la table comme centre de table pour le dîner.
He placed holly on the table as a centerpiece for dinner.
Tu ne peux pas roter à table comme si tu avais été élevé par des loups.
You can't just burp at the table like you were raised by wolves.
Il a jeté l'addition sur la table comme si c'était de la petite monnaie.
He tossed the bill on the table like it was pocket change.
Il interpréta le bouquet fané sur la table comme un présage de fin prochaine.
He took the wilted bouquet on the table as a sign that the end was near.
Fleurs sur la table comme décoration de mariage ne devrait pas manquer.
Flowers on the wedding table as decoration should not be missing.
Je l'ai vu ramper de sous la table comme un cafard.
I saw him crawl out from under the table like a cockroach.
Ils ont disposé la coupe à parfait sur la table comme pièce maîtresse.
They arranged the parfait glass on the table as a centerpiece.
On ne s'asseyait pas à table comme nous le faisons.
They didn't set down at the table like we do.
Idéal pour servir à table comme collation avec un bon jambon.
Ideal for serving at the table as a snack with a good ham.
Certainement pas à une table comme celle-ci, c'est certain.
Certainly not at a table like this, that's for sure.
Trouver du plaisir à notre table comme autrefois est un désir légitime.
Find fun at our table as before is a legitimate desire.
Je dresse une table comme un peintre peint un tableau.
I put a table like a painter realizes a painting.
