puis une contribution de la table de codes fixée est sélectionnée
thereafter, a contribution from the fixed codebook is selected
le vecteur cible de la table de codes est calculé en
the codebook target vector is computed at
La table de codes suivante doit être utilisée.
Il est possible de télécharger une table de codes pour ces messages d'erreurs dans la section traitant de la documentation technique.
A code table for these error messages is available for download in the technical documentation.
Les entrées d'une table de codes aléatoires d'un grand nombre d'impulsions sont affectées à la partie réduite.
Entries of a random code book of a large number of pulses are assigned to the reduced part.
On impose une limitation sur un vecteur de code de bruit généré à partir d'une table de codes algébriques de manière à réduire le nombre total d'entrées de la table de codes algébriques.
A limitation is imposed on a noise code vector generated from an algebra code book so as to reduce the total number of entries of the algebra code book.
table de codes algébrique à amplitudes d'impulsions sélectionnées par signaux pour le codage rapide de la parole
algebraic codebook with signal-selected pulse amplitudes for fast coding of speech
une unité de mémoire pour mémoriser une table de codes de longueur variable
a storage unit for storing a variable length code table
ce qui permet d'obtenir les informations sur la première table de codes de la seconde chaînes de codes.
thereby obtaining the fixed codebook information in the second code string.
acquérir les paramètres d'une table de codes de codage et décodage entropiques correspondant à la transformation de bloc du second type par mappage
acquiring the parameters of an entropy encoding and decoding code table corresponding to the block transformation of the second type by mapping
l'utilisation de ces puissances sélectionnées sous la forme d'une table de codes de données de structure arborescente permet une quantification vectorielle a-b-s
using these selected powers as a tree-structure data code table, a-b-s vector quantization is effected
Procédé et appareil pour sélectionner un vecteur de code dans une table de codes algébrique, dans lesquels la fenêtre d'analyse pour le codeur s'étend au-delà de la séquence de sons vocaux cible.
Method and apparatus for selecting a code vector in an algebraic codebook wherein the analysis window for the coder is extended beyond the length of the target speech frame.
Une table de codes comprend une pluralité de mots de code, chaque mot de code étant un vecteur comprenant une pluralité de symboles, chaque symbole devant être transmis sur des ressources du réseau de communication sans fil.
The codebook includes a plurality of codewords, each codeword being a vector including a plurality of symbols, each symbol to be transmitted over resources of the wireless communication network.
