Le puzzle incomplet était un rejet sur la table des puzzles terminés.
The incomplete puzzle was an outcast on the table of completed ones.
Après le dîner, veuillez débarrasser la table des plats et ustensiles sales.
After dinner, please clear the table of dirty dishes and utensils.
Le paratexte initial comporte souvent une table des matières pour faciliter la navigation.
The front matter often features a table of contents for easy navigation.
Les ouvrages qui en traitent divergent tous par leur table des matières.
The textbooks that treat all differ by their table of contents.
Celui-ci est accompagné d'une table des matières permettant un repérage facile.
The portfolio should include a table of contents for quick reference.
Naviguez à travers les chapitres en cliquant sur la table des matières.
Navigate through the chapters by clicking on the table of contents.
Elle édite la table des notes qui existe lors d'une requête.
It edits the table of notes that exists during a request.
La table des matières d'un autre article peut également être affichée.
The table of contents from another article can also be shown.
Au mariage, tout le monde remarquait la table des inséparables, qui riaient sans arrêt.
At the wedding, everyone noticed the table of inseparable friends who couldn't stop laughing.
Associez vos sélections avec des spécialités locales à la table des fermes.
Combine your selections with local specialties to a table of farms.
Tous les changements de fond figurent dans la table des matières en ligne.
All substantive changes are listed in the online table of contents.
On peut accéder rapidement aux sections suivantes grâce à la table des matières.
The following sections can be accessed quickly from the table of contents.
Insère un index ou une table des matières dans le document maître.
Inserts an index or a table of contents into the master document.
