Décalage pour la première table FAT sur le volume.
Offset for the first FAT table on the volume.
La table FAT contient des entrées pour chaque groupe.
The FAT table contains entries for each cluster.
Taille d'une table FAT sur le volume.
La mise à jour de la table FAT est une opération laborieuse mais nécessaire.
Updating the FAT table is very important as well as time consuming.
Si la table FAT n'est pas régulièrement mise à jour, des données peuvent être perdues.
Ifthe FAT table is not regularly updated, it can lead to data loss.
Dans ce cas, il est raisonnable de récupérer des fichiers depuis le volume précédent sans traiter la nouvelle table FAT non pertinente.
In this case, it is reasonable to recover files from the previous volume without processing the new and irrelevant FAT table.
Le format rapide effacera la table FAT et effacera les fichiers et les informations de répertoire de la racine de la partition.
Quick format will wipe out the FAT table and it erases the files and directory information from the root of the partition.
Dans le cas du répertoire principal, la table FAT contient le nombre du premier groupe de chaque fichier de ce répertoire.
In the case of the root directory, the FAT table contains the number of the first cluster of each file in that directory.
Mais, en cas de formatage rapide, vos fichiers ne seront en aucun cas effacés et seules les entrées de la table FAT utilisées pour accéder à ces fichiers seront effacées.
But, in case of quick formatting, your files will not at all be erased and only the entries of the FAT table that are used to access these files will be erased.
Cette opération prend beaucoup de temps parce que les têtes de lecture du disque se repositionnent obligatoirement sur la piste zéro du lecteur chaque fois que la table FAT est remise à jour.
Itis time consuming because the disk read heads must be repositioned to the drive's logical track zero each time the FAT table is updated.
Effacer un fichier dans le système de fichiers FAT signifie simplement le supprimer de la table FAT.
Deleting a file in the FAT file system simply means removing it from the FAT table.
Cette entrée répertoriée dans la table FAT indique qu'il s'agit du dernier cluster du fichier ou signale l'emplacement du cluster suivant.
This entry in the FAT table either indicates thatthis is the last cluster of the file, or points to the next cluster.
Afin de faciliter des opérations de recherche avec des données de ce type de la couche d'extension qui sont très fortement compressées, l'en-tête du train de bits de la couche d'extension comprend une table FAT qui contient des positions de recherche cibles.
To facilitate seek operations with such highly compressed extension- layer data, the header of the extension layer bit stream comprises an FAT table with seek target positions.
