We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Table Starters
Les Table Starters sont uniquement disponibles pour certains types de tables sélectionnés.
Table Starters are available only for selected table types.
Vous pouvez reconnaître les Table Starters par leur icône de « table » situé tout à gauche du lobby.
You can recognize Table Starters by their 'table' icon in the left-hand side of the lobby.
Avant d'installer les joueurs, les Table Starters attendront par défaut qu'une table quasiment remplie soit créée.
Before seating players, Table Starters default to waiting until a mostly full table can be created.
En vous déconnectant du logiciel, vous serez automatiquement retiré de tous les Table Starters que vous aviez rejoints.
When you log off from the client, you will be automatically removed from any Table Starters you have previously joined.
Nous disposons également d'une surveillance automatisée pour les comportements inappropriés, et nous nous réservons le droit de sanctionner les joueurs qui essaient d'utiliser les Table Starters dans un autre but que celui de jouer sur les tables nouvellement créées.
We also have automatic monitoring for improper behavior, and reserve the right to sanction players who attempt to use Table Starters for purposes other than to play at the newly created tables.
Bien qu'il soit entendu que des joueurs doivent mettre fin à leur session de façon imprévue de temps en temps, ces joueurs ne devraient pas être gênés par la perte d'accès aux Table Starters pendant 30 minutes le cas échéant.
While it's understood that players may need to end their sessions unexpectedly from time to time, in such cases players should not be inconvenienced by losing access to Table Starters for 30 minutes.
Le but principal des Table Starters étant de permettre aux joueurs d'éviter de jouer en shorthanded lorsqu'ils commencent une nouvelle partie, ceux-ci doivent jouer au moins 18 mains avant de quitter la table.
As the main goal of Table Starters is to allow players to avoid playing shorthanded when starting a new game, players are expected to play at least 18 hands before leaving the table.
La nouvelle fonctionnalité « Table Starters » permet aux joueurs de s'installer aux tables de Ring Game sans être contraint de jouer en shorthanded ou d'attendre dans les longues listes d'attente des tables existantes.
The new 'Table Starters' feature allows players to start playing on Ring Game tables without requiring them to play shorthanded or wait on long waiting lists for existing tables.
Si vous avez d'autres questions à propos des Table Starters, n'hésitez pas à envoyer un e-mail au Support pour en savoir plus.
If you have any more questions about Table Starters, please don't hesitate to email Support for more information.
Plus spécifiquement, tenter d'éviter de payer votre part légitime de blinds ou d'utiliser les Table Starters dans le but de trouver des adversaires favorables n'est pas autorisé.
More specifically, trying to avoid paying your fair share of blinds or using Table Starters primarily to find favorable opponents is not allowed. Customizing Table Starters
Nous prévoyons de l'intégrer prochainement aux Table Starters (voir la mise à jour de novembre 2012 ci-dessous), de sorte que s'il en existe un, vous serez également ajouté au Table Starter.
Soon, the plan is to integrate this with Table Starters (see November 2012 update below), so that if one exists you will also be added to the Table Starter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
