Ils aiment être à table sur la terrasse quand les soirées restent encore douces.
They like being at the table on the terrace when the evenings stay mild.
La serveuse nous a proposé une table sur la terrasse ensoleillée ou à l'intérieur.
The waitress offered us a table on the sunny terrace or inside.
La Commission table sur un accord final d'ici à l'été.
The Commission expects that a final agreement will be reached by the summer.
La Commission européenne table sur une politique budgétaire globalement neutre.
The European Commission expects fiscal policy to be broadly neutral.
Et il table sur nos efforts dans le Nord du Canada.
And it builds on our focus on Canada's North.
Ils décorent le bord de la table sur laquelle elle va s'asseoir.
They decorate the edge of the table on which she will sit.
Assortir et montrer les disques d'une table sur un fieldname montant.
Sort and display the records from a table on a fieldname ascending.
Ils installèrent la table sur un sol légèrement incliné, ce qui fit rouler les crayons.
They set the table on slightly sloping ground, which made the pencils roll.
Evidemment il est encore mieux d'avoir une table sur le bord extérieur.
Obviously it is even better to have a table on the outside edge.
Regardez les enfants courir autour du jardin depuis une table sur la terrasse.
Watch the kids running around the garden from a table on the terrace.
Chaque plat et boisson seront servis à table sur demande.
Each meal and drink will be served at the table on request.
Réservez une table sur la terrasse et regardez les passants.
Book a table on the terrace and watch the world go by.
Nous avons mangé tous nos repas à la table sur le patio.
We ate all our meals at the table on the patio.