Ce n'est pas le cas devant un vaste tableau Excel.
Je veux joindre un tableau Excel à une carte au format shp.
I want to attach an Excel table to a map in shp format.
La correction d'erreurs dans ce tableau Excel a permis d'éviter une décision financière risquée.
Cleaning up the errors in this Excel spreadsheet helped avoid a risky financial decision.
Elle garde trace de chaque commande client dans un tableau Excel très détaillé.
Avec tous ces chiffres inutiles, ce tableau Excel est devenu une énorme botte de foin.
With all those useless figures, this Excel sheet has turned into a massive haystack.
Les réunions prévues dans ce tableau Excel devront être confirmées par chaque responsable d'équipe.
The meetings listed in this Excel sheet will need to be confirmed by each team leader.
Je mets les informations importantes dans un tableau Excel, pour référence future au travail.
I put important information into an Excel spreadsheet for future reference at work.
Elle suit ses revenus de location sur un tableau Excel mis à jour chaque mois.
She tracks her rental income in an Excel spreadsheet that she updates every month.
Dans ce tableau Excel, le net à payer est calculé à partir du salaire imposable.
In this Excel sheet, the take-home pay is calculated from the taxable salary.
Nous avons mis en place un tableau Excel pour assurer le suivi des dépenses du foyer.
We set up an Excel spreadsheet to keep track of the household's spending.
Le nouveau comptable a créé un tableau Excel pour suivre plus clairement les factures à payer.
The new accountant created an Excel spreadsheet to track accounts payable more clearly.
Nous collaborons sur le même tableau Excel enregistré dans l'espace commun du réseau interne.
We're collaborating on the same Excel sheet saved in the internal network's shared workspace.
Tu dois noter la date dans le tableau Excel pour suivre l'évolution des ventes correctement.
You need to enter the date in the Excel sheet to track sales properly.
