Puis le symbole spécifique d'un groupe de stations de base prédéterminé lit de manière cyclique un tableau de codes spécifiques de groupes de stations de base.
Then, the predetermined base station group specific symbol cyclically reads a base station group specific code table.
Un code présentant une valeur estimée de distance minimum par rapport à un code spécifique de groupe de stations de base lu dans le tableau de codes spécifiques de groupes de stations de base est choisi comme code spécifique de groupe de stations de base final.
A code with a minimum distance estimation value with respect to a base station group specific code read from the base station group specific code table is chosen as a final base station group specific code.
et les données de communication sont décodées par affectation du numéro de code au code mémorisé dans le tableau de codes établi en un point de réception.
and the communication data is decoded by allocating the code number to the code stored in the code table created at a reception point.
Lorsque la liste de codes n'a pas été fournie, nous avons inclus un adresse Web liée directement au tableau de codes pertinent.
Where the actual code list has not been provided, we have included a web address that links directly to the applicable code table.
Par exemple, l'élément de données pays pourrait se limiter aux valeurs du tableau de codes de pays ISO.
For example, the data element country could be restricted to the values in the ISO country code table.
les motifs invoqués pour étayer la suspicion que la personne concernée relève du règlement (UE) 2017/2226, en choisissant une valeur dans un tableau de codes offrant la possibilité de sélectionner l'option «autres» assortie d'un champ de texte libre
the grounds given to substantiate the suspicion that the person concerned was covered by Regulation (EU) 2017/2226 by selecting a value from a code table with the possibility to select 'other' value complemented by a free text field
Le tableau de codes de défauts ci-dessous est spécifique aux véhicules énumérés.
The Fault Code Table below is specific to the vehicles listed.
Conformément à l'article 8, paragraphe 5, du règlement VIS, la mention «sans objet» est saisie manuellement dans les champs textuels ou, le cas échéant, en sélectionnant la valeur dans un tableau de codes.
In accordance with Article 8(5) of the VIS Regulation the entry 'not applicable' shall be entered into textual fields manually or, when available, by selecting the value from a code table.
Si le code de PSD ne figure pas dans le tableau de codes.
If SDB is not in the code table.
Si le code de motif de SOS ne figure pas dans le tableau de codes.
Invalid SOS reason code If SOS reason is not in the code table.
Si la double rémunération ne figure pas dans le tableau de codes. Critique
If dual remuneration is not in the code table. Critical
Si le code du type d'employé ne figure pas dans le tableau de codes.
Critical Invalid Employee Type value If Employee Type is not in the code table.
à diviser le courant vidéo en plusieurs segments, en fonction du tableau de codes