Vous envisagez de la maintenir à jour dans un tableau interprocess et non dans une table.
You want to maintain the list in an interprocess array and not in a table.
Tableaux interprocess Le nom d'un tableau interprocess est précédé du symbole (<>), formé des caractères "inférieur à" suivi de "supérieur à".
The name of an interprocess array is preceded by the symbols (<>) - a "less than" sign followed by a "greater than" sign.
Astuce : Quand vous savez d'avance qu'un tableau interprocess sera utilisé par plusieurs process, ce qui peut provoquer des conflits, protégez l'accès à ce tableau par un sémaphore.
Tip: When you know in advance that an interprocess array will be accessed by several processes that could possible conflict, protect the access to that array with a semaphore.
La portée d'un tableau interprocess est la totalité des process pendant la session de travail.
Vous déclarez un tableau interprocess lorsque son nom commence par <> (sous Windows et Mac OS) ou par le signe "diamant" (Mac OS uniquement - Option+v sur un clavier français).
Interprocess arrays An interprocess array is declared when the name of the array starts with <> (on Windows and Macintosh) or with the diamond sign, Option-Shift-V on a US keyboard (on Macintosh only).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
