Si possible, établir un tableau simple pour les deux décennies.
Vous pouvez utiliser un tableau simple à cette fin.
Voici un tableau simple pour expliquer le code couleur d'une résistance.
We've created a simple chart to explain resistor color coding for you.
Choisissez votre méthode et utilisez ce tableau simple pour obtenir la portion proposée.
Pick your method and use this simple chart to get the suggested portion.
Dreamweaver propose une commande de tableau simple que vous pouvez utiliser pour créer des boîtes de dialogue.
Dreamweaver includes a simple array control that you can use to create dialog boxes.
Cette file d'attente est implémentée comme un tableau simple, avec un mutex pour éviter l'écriture ou la lecture simultanées par différents threads.
This queue is implemented as a simple array, with a mutex to avoid simultaneous writing or reading by different threads.
Utiliser une structure de tableau simple, et spécifier les informations d'en-tête de colonne.
Use a simple table structure, and specify column header information.
La table périodique est un tableau simple qui ordonne tous les éléments connus dans l'ordre du numéro atomique.
The periodic table is a simple chart which orders all known elements in order of atomic number.
Si nous disposons d'un petit tableau simple qui ne changera pas, nous pouvons généralement l'importer tel quel.
If we have a small and rather simple table that will not change, we can usually import it as-is.
Notre test des marches le prouve, grâce à un tableau simple qui vous aide à noter la différence dès la première semaine.
Our stair test proves it's true - with a simple chart to help you see the difference it makes, right from week one.
Un tableau simple de 3 colonnes et 3 lignes est inséré.
A simple table of 3 columns and 3 rows is inserted.
Incluez un tableau simple qui illustre les besoins en termes de dépenses de fonctionnement et d'immobilisations, y compris les emprunts requis s'il y a lieu.
Include a simple table depicting the operating and capital requirements, including borrowing if applicable.
Donc lorsque vous tombez sur un motif, réfléchissez bien s'il est préférable d'utiliser une équation, un tableau simple ou une combinaison des deux comme j'ai utilisé ici.
Make sure you think really well if it's preferable to use an equation, a simple table or a combination of both like what I had up there.
