Pour des renseignements plus détaillés sur les composants, le lecteur est prié de consulter le tableau source spécifié.
For more detailed information on the components the reader is directed to consult the source table specified.
les données qui ont été changées dans le tableau source par la transaction sont mémorisées dans un tableau d'images dynamiques d'une base de données de captage de changement
data that was changed in the source table by the transaction is stored in a dynamic image table of a change capture database
Si le tableau destination optionnel d est spécifié, alors s est d'abord dupliqué en d, et ensuite d est trié, en laissant les indices du tableau source s inchangés.
If the optional destination array d is specified, then s is first duplicated into d, and then d is sorted, leaving the indices of the source array s unchanged.
A l'issue de l'exécution de la méthode, les tableaux sont synchronisés : si le tableau source de la listbox a effectivement été redimensionné, l'action de sélection est effectuée.
After execution of the method, the arrays are synchronized: if the source array of the listbox has indeed been resized, the selection action is carried out.
un procédé qui permet d'actualiser un tableau cible d'une bourse de données en réponse à des changements effectués par une transaction sur des données mémorisées dans un tableau source d'une base de données opérationnelle
a method for updating a target table of a data mart in response to changes made by a transaction to data stored in a source table of an operational database
Retourne le nombre d'éléments du tableau source s. Le contenu de s est trié en utilisant les règles normales de gawk pour la comparaison des valeurs, et les indices des valeurs triées de s sont remplacés par des entiers d'une séquence débutant à 1.
Returns the number of elements in the source array s. The contents of s are sorted using gawk's normal rules for comparing values, and the indices of the sorted values of s are replaced with sequential integers starting with 1.
Ceci garantit que vous êtes averti de la modification du tableau source et que vous disposez des données les plus récentes lorsque vous produisez la mise en page par impression, rassemblement des informations pour la sortie ou enregistrement en PDF.
This ensures that you're notified if the source table changes, and that you have the latest table data when you output the layout, whether you print, collect for output, or save as a PDF.
Comme vous pouvez le voir dans le code, une instruction Effacer est toujours délivrée avant que les nouvelles données ne soient stockées, car pour cet exemple nous avons seulement besoin d'une ligne de données dans le tableau source
As you can see in the code a Delete statement is always issued before the new data is stored as for this example we only need one line of data in the source table
Si de nouvelles valeurs sont ajoutées au tableau source, elles sont également incluses dans le tableau croisé dynamique après avoir sélectionné « Mettre à jour les tableaux croisés dynamiques ».
If new values are added to the source table, they are also included in the pivot table after selecting "Update pivot tables."
Vous pouvez éviter ce problème en vous assurant que les tables liées existantes sont associées à un tableau source existant dans Excel.
You can avoid this problem by ensuring existing linked tables are associated with an existing source table in Excel.
Pis encore, pour les bovins d'engraissement, les États-Unis n'ont pas téléchargé les données correctes relatives aux exportations de leur propre tableau source et ont utilisé des élasticités présentées de façon clairement erronée et tirées de leur propre document source.
Even worse, for feeder cattle the United States failed to download the proper export data from their own source table and use clearly misrepresented elasticities from their own source document.
Supprimer ou régénérer les tables liées qui ne sont plus associées à un tableau source dans Excel
Remove or rebuild linked tables that are no longer associated with a source table in Excel
Un moyen plus rapide de créer un tableau à partir de données Excel, sans relier le tableau source au projet QuarkXPress pour les mises à jour, consiste à copier et à coller.
A quicker way to create a table from Excel data - without linking the source table to the QuarkXPress project for updates - is to copy and paste.
