Vous pouvez créer un répertoire pour stocker tous vos tableurs importants.
You can create a file folder to store all your important spreadsheets.
Il trouvait le pavé numérique essentiel pour son travail avec les tableurs et la finance.
He found the number pad essential for his work with spreadsheets and finance.
Chaque classeur contient des feuilles, généralement appelées feuilles de calcul ou tableurs.
Each workbook contains sheets, typically called spreadsheets or worksheets.
Le papier en continu est essentiel pour imprimer de longs tableurs et graphiques.
Continuous stationery is essential for printing lengthy spreadsheets and charts.
Un outil statistique plus puissant que les tableurs classiques devenait alors indispensable.
A more powerful statistical tool than conventional spreadsheets became essential.
Un affichage utile pour ceux qui préfèrent travailler dans des tableurs.
A useful view for those who are most comfortable working in spreadsheets.
Elle palliera ainsi le faible niveau de fiabilité des tableurs.
This will compensate for the low level of safety of the spreadsheets.
Elle se référait en plaisantant à elle-même comme employé de bureau, noyée dans les tableurs.
She jokingly referred to herself as a desk jockey, drowning in spreadsheets.
Un journaliste de données compétent utilise des tableurs pour enrichir le récit dans ses articles.
A skilled data journalist uses spreadsheets to enhance storytelling in their articles.
Ces listes sont paramétrables et compatibles avec les différents tableurs.
These lists are configurable and compatible with the different spreadsheets.
Les tableurs sont souvent préférés par les utilisateurs en raison de leur flexibilité.
Spreadsheets are often preferred by users because of their flexibility.
Certaines solutions font bien dans la récupération de fichiers perdus ou des tableurs.
Some solutions do well in recovering lost files or spreadsheets.
Les tableurs sommatifs ont fourni des renseignements additionnels sur les projets financés.
The summary spreadsheets provided further information on the funded projects.
