L'étiquette en papier recyclé est imprimée en taille douce.
The label is made of recycled paper and is printed in intaglio.
procédé d'impression en taille douce et document protégé possédant une image optique variable
intaglio printing method and secure document having a variable optical image
Premier Grand Prix de Rome en taille douce en 1932.
First grand prize of line-engraving in Rome in 1932.
Dessiné en perspective cavalière, ce plan est composé de vingt-deux feuillets gravés en taille douce.
This map is in cavalier perspective, made of twenty-two sheets etched in intaglio.
Impression en taille douce produisant un relief surélevé perceptible au toucher qui peut être authentifié en lumière rasante.
Intaglio printing producing a raised tactile relief, which can be authenticated under oblique light.
Motif de lignes obtenu par impression en taille douce qui fait apparaître une image différente lorsqu'on incline l'objet sur lequel il est imprimé.
A line pattern printed by intaglio that reveals a different image when tilting the object on which it is printed.
Si des vignettes adhésives sont utilisées, il faut avoir recours, en outre, à une impression en taille douce avec effet d'image latente, à des caractères microscopiques et à une encre optiquement variable.
If stickers are used, intaglio printing with latent image effect, micro text and optically variable ink will also be employed.
Pas de technique d'impression dominante, on trouve ici lithographie, sérigraphie, impression numérique et taille douce.
No dominant printing technique, here we find lithography, screen printing, digital printing and intaglio.
Tous les procédés divulgués dans l'invention sont d'un intérêt pour la production des images et du travail d'art sur de tels documents par formation de lignes en divers motifs ou configurations suivant un mode imitant l'impression en taille douce ou l'héliogravure.
All of the methods disclosed herein are instructive for making the images and art work on such documents by forming lines into various patterns in a manner imitative of intaglio or gravure printing.
Mon penchant pour la ligne incisée provient sans doute de mon expérience de la gravure en taille douce, mais également de ma pratique de l'écriture.
My penchant for incised line is perhaps rooted in my experience as an intaglio printer; but also in my experience as a writer.
De nombreux signes de sécurité, fil de sécurité, impression en taille douce et films holographiques réfléchissants, ont été intégrés dans les billets en euros afin de les protéger des contrefaçons et de permettre au public de reconnaître immédiatement une coupure authentique.
Many security features - a security thread, intaglio printing and holographic foils - were incorporated into the euro banknotes to protect them from counterfeiters and to help the public recognise a genuine banknote at a glance.
la présente invention porte sur des encres d'impression utilisées dans le procédé d'impression en taille douce, également appelé procédé d'impression à planche d'acier gravée
the present invention relates to printing inks for the intaglio printing process, also referred to as engraved steel die printing process
Illustrée de 20 gravures sur bois dans un goût populaire et fruste, un portrait en médaillon et un frontispice (taille douce).
Illustrated with 20 woodcuts in a rough and popular taste, and a medallion portrait frontispiece (intaglio).