Étant donné que les coûts de télécommunications sont ordinairement un intrant intermédiaire dans la production d'autres biens et services, la tarification efficiente de ces services apporte une contribution positive à l'économie nationale en encourageant l'efficacité accrue de la production.
Because telecommunications costs usually are an intermediate input into the production of other goods and services, the efficient pricing of these services makes a positive contribution to the national economy by encouraging growth in productive efficiency.
11.6: Analyse de la structure des coûts des principaux ports du RTE: définition d'une stratégie pour atteindre une tarification efficiente et évaluation de l'impact d'une approche de recouvrement des coûts sur le fonctionnement des ports
11.6: Analysis of the cost structures of the main TEN ports: devising a strategy to achieve efficient pricing and an assessment of the impact of a cost recovery approach on the functioning of ports
Modifier le système de carte et les règles des acquéreurs pourrait-il améliorer la transparence et faciliter une tarification efficiente des services de paiement?
Could changes in the card scheme and acquirer rules improve the transparency and facilitate cost-effective pricing of payment services?
Ceci peut être obtenu en veillant à une tarification efficiente de l'usage des ressources consommées par le transport, qu'il s'agisse de la tarification d'usage des infrastructures ou de taxes sur les carburants qui reflètent le caractère non renouvelable de cette forme d'énergie.
This could be achieved by efficient pricing of the resources used by transport, be it through infrastructure user charges or fuel taxes reflecting the non-renewability of this form of energy.
Andere resultaten
? fixer des règles claires sur les obligations des titulaires d'ouvrir l'accès à leurs réseaux aux concurrents et adopter des principes de tarification assurant une concurrence efficiente
? establish clear rules governing incumbents' obligations to provide access to their networks by competitors and adopt appropriate pricing principles to induce efficient competition
Quand un marché est doté d'un outil efficient pour déterminer les prix destinés aux acheteurs et vendeurs concernés et présentant une échelle efficiente de tarification des transactions, il peut mieux correspondre aux attributs d'un marché idéal tel qu'il est décrit dans le document de consultation.
A market that provides efficient "price discovery" for interested buyers and sellers, and efficient pricing for trades, is a market that can best fulfill the attributes of an ideal market that the Paper describes.
L'utilisation efficiente des ressources impose qu'il y ait tarification orientée vers les coûts et non pas subvention.
The efficient use of resources requires cost-oriented pricing and not subsidization.
Le processus de tarification et d'abaissement des tarifs devait assurer l'accès aux marchés pour les produits vendus par des producteurs efficients.
Nous craignons que la tarification du carbone ne soit pas un outil efficace ou efficient pour réduire les émissions de carbone du Nunavut.
We are concerned that carbon pricing will not be an effective or efficient tool to reduce Nunavut's carbon emissions.
Avec sa tarification basée sur le type d'objet uniquement, Novihome propose une solution innovante et efficiente permettant aux propriétaires d'atteindre rapidement leurs objectifs de rentabilité.
With pricing based solely on the type of property, Novihome offers an innovative and efficient solution, enabling property owners to rapidly reach their profitability objectives.
Les décisions des assureurs étrangers relatives à la tarification et aux investissements, qui reposent sur une expérience internationale et sur les bonnes pratiques, pourraient attester d'une affectation efficiente des ressources.
Underwriting and investment decisions made by foreign insurers based on their international experience and best-practice considerations could send useful signals to markets for efficient resource allocations.
La tarification du carbone est largement reconnue comme l'une des stratégies politiques les plus efficaces, transparentes et efficientes pour réduire les émissions de gaz à effet de serre tout en favorisant l'innovation.
Carbon pricing is broadly recognized as one of the most effective, transparent, and efficient policy approaches to reduce greenhouse gas emissions while fostering innovation.
Lorsqu'il s'agit de réduire les émissions de gaz à effet de serre de la façon la plus efficiente possible, la tarification du carbone s'impose à notre esprit.
When talking about reducing greenhouse gas emissions in the most cost-effective way, carbon pricing comes to mind.
