Vertaling van "tcpwrapper" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cela permet à l'administrateur d'utiliser les fichiers de configuration de tcpwrapper pour contrôler les accès à la place de /var/yp/securenets.
This allows the administrator to use the TCP Wrapper configuration files for access control instead of/var/yp/securenets.
L'utilisation du système tcpwrapper augmente les temps de latence de votre serveur NIS.
Nous verrons plus loin que TCPWrapper se marie à la perfection avec d'autres outils.
TCPWrapper peut être configuré de deux manières différentes : soit en déplaçant les démons, soit en modifiant le fichier /etc/inetd.conf.
TCPWrapper can be configured in two different ways: either moving the daemons or modifying the/etc/inetd.conf file.
L'étape suivante concerne TCPWrapper.
Pour ce qui concerne TCPWrapper, il suffit de dire qu'il permet de restreindre l'accès aux services à certains hôtes.
TCPWrapper, it's enough to say that it allows to restrict service access by IP address or hostname.
Une fois de plus, considérons que toutes les machines Unix sont "équipées" des shadow-utils, de PAM, de TCPWrapper et que tous les services inutiles sont désactivés ou supprimés, que les permissions sont suffisamment restrictives sur les répertoires "délicats", etc.
Again, let's consider that every Unix machine is "equipped" with shadow-utils, PAM, TCPWrapper, that every useless service has been stopped or removed, that permissions have been hardened on the "sensitive" directories, etc.
