We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
teamLab Borderless
Par opposition, teamLab Borderless propose des œuvres qui au lieu d'être uniquement vues par une personne à la fois, sont programmées pour s'embellir à mesure que le nombre de spectateurs augmente.
In contrast, teamLab Borderless includes several pieces that are programmed to become more beautiful the greater the number of viewers, rather than just being viewed individually.
Si vous avez du temps et que vous de craignez pas la foule, choisissez teamLab Borderless.
En d'autres termes, ce qui se produit à teamLab Borderless, c'est un effacement des frontières entre chaque spectateur, et l'émergence d'une relation unique entre le public et l'œuvre.
What is happening at teamLab Borderless is, in other words, an elimination of the borders between individual viewers through a unique relationship between viewer and artwork.
À teamLab Borderless, poursuit-il, il existe par exemple une œuvre avec des représentations de fleurs qui éclosent à même le sol lorsque les gens s'immobilisent quelques secondes, puis leurs pétales tombent dès que ces mêmes personnes s'en vont.
He continues, 'At teamLab Borderless, for instance, one artwork shows flowers blooming on the floor when people stand still for a few seconds, with the petals dropping off once those people walk away.
Depuis son ouverture il y a cinq mois le 21 juin 2018, le musée teamLab Borderless a accueilli un million de visiteurs.
Since its opening five months ago on June 21, 2018, the teamLab Borderless museum has welcomed one million visitors.
Durant sa première année d'existence, teamLab Borderless a attiré 2,3 millions de visiteurs venus de 160 pays différents, et 1,25 million de visiteurs venus de 106 pays ont exploré l'exposition de teamLab Planets.
During its first year, teamLab Borderless received 2.3 million visitors from 160 different countries, and 1.25 million people from 106 countries enjoyed teamLab Planets.
L'une des différences majeures est que teamLab Borderless est centré autour de l'exploration, quand teamLab Planets met en avant les sensations.
On the other hand, teamLab Borderless is based on exploration, and Planets is focused on sensations.
Au cours de l'année ayant précédé leur ouverture, teamLab Borderless et teamLab Planets ont accueilli au total 3,5 millions de visiteurs.
In the one year since their openings, teamLab Borderless and teamLab Planets have seen a combined 3.5 million visitors.
Le nombre de visiteurs du musée teamLab Borderless dépasse même celui du musée Van Gogh d'Amsterdam, aux Pays-Bas (2161160 visiteurs), ce qui fait de lui le musée consacré à un seul artiste le plus visité au monde.
The number of museum attendees at teamLab Borderless exceeds even those of the Van Gogh Museum in Amsterdam, Netherlands (2,161,160 visitors), making it the world's most-visited museum dedicated to a single artist.
De manière générale les visiteurs sont plus nombreux à teamLab Borderless qu'à teamLab Planets.
There are usually more people on teamLab Borderless than on teamLab Planets.
« MORI Building DIGITAL ART MUSEUM: teamLab Borderless » présente un monde sans frontières que les visiteurs explorent librement sans suivre un parcours établi
"MORI Building DIGITAL ART MUSEUM: teamLab Borderless" presents a borderless world that visitors explore freely without following routes - Download MPEG-4 Video
La Forêt des Athlètes teamLab forme une part importante de teamLab Borderless.
The 'teamLab Athletics Forest' is an important part of teamLab Borderless.
Entre expérience artistique et parc d'attractions nouvelle génération, l'exposition Teamlab Borderless vous emmène dans une nouvelle dimension digitale où vous pouvez interagir avec les œuvres artistiques.
Somewhere between an artistic experience and a new generation amusement park, the Teamlab Borderless exhibition takes you to a new dimension where you can play digitally with art.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
