Ils ont invité quelques gros bonnets du secteur tech à la conférence.
They invited several big wheels from the tech sector to the conference.
Ce stage est ton occasion de percer dans le secteur de la tech.
This internship is your bite of the apple in the tech industry.
Je me sentais perdu à débattre des tendances tech sur le terrain des programmeurs.
I felt out of place debating technology trends on the programmers' turf.
Notre petite start-up joue vraiment dans la cour des grands dans la tech.
Our small startup really punches above its weight in the tech industry.
Les chercheurs d'emploi dans la tech ont de nos jours l'embarras du choix.
Job seekers in the tech industry are spoiled for choice these days.
La boîte tech a fait faillite après le rappel de son produit principal.
The tech firm went belly up after its main product was recalled.
Tout le gratin de la tech était invité à ce lancement de produit.
Everybody who is anybody in tech was invited to the product launch.
Tout le gratin de la tech assiste à cette conférence chaque année.
Everyone who is anyone in tech attends that conference every single year.
Sa start-up a vraiment apparu sur le radar après cette grande conférence tech.
Her startup really registered on the radar after that big tech conference.
Il a gagné un max en vendant sa start-up à un grand groupe tech.
He made megabucks selling his startup to a big tech company.
Comprendre les logiciels est crucial pour quiconque poursuit une carrière dans la tech.
Understanding computer software is crucial for anyone pursuing a tech career.
La start-up tech a fermé boutique discrètement et licencié tous ses employés.
The tech startup closed shop quietly and laid off all its employees.
Les internautes ont descendu la boîte tech en flammes après une nouvelle fuite géante.
Commenters read the tech company to filth after another massive data leak.
