La deuxième méthodologie est une enquête avec la technique Delphi auprès de 26 experts.
La technique Delphi est une méthode de prévision à plusieurs étapes qui a recours à un groupe d'experts possédant divers antécédents et qui fournissent des prévisions et leur justification.
The Delphi technique is a multi-round forecasting method that utilizes a panel of experts with diverse backgrounds to provide forecasts and rationales for their forecasts.
Les compétences ont été développées par une analyse environnementale des ressources, des consultations extensives avec des intervenants, et une technique Delphi modifiée.
The competencies were developed using an environmental scan, extensive stakeholder consultations, and a modified Delphi process.
La technique Delphi sert principalement à dégager un consensus sur les tendances futures parmi un groupe d'experts, mais elle peut aussi appuyer la prise de décision collective au sujet d'une grande variété de questions.
The Delphi process is used primarily to build expert consensus in attempting to forecast future trends, although it can also support group decision making on a variety of issues.
En tant que phase préliminaire du processus d'établissement des priorités, la technique Delphi peut être particulièrement utile pour
As an early phase of a priority-setting process, the Delphi Technique can be particularly useful at
Les individus ayant des connaissances ou une expertise spécifique peuvent être passés en entrevue, tandis que les groupes peuvent être réunis pour des sessions de remue-méninges ou coordonnés à l'aide de la technique Delphi.
Individuals with specific knowledge or expertise may be interviewed, while groups can be brought together for brainstorming sessions or co-ordinated using the Delphi technique.
Les experts en la matière traitée peuvent également vous aider à évaluer la vraisemblance d'une perspective qualitative, par exemple, à l'aide de la technique Delphi (un processus systématique de prévision des communications de groupe).
Subject matter experts can also assist in evaluating likelihood from a qualitative perspective, for instance by using a Delphi technique (a group communication process for systematic forecasting).
Étant donné que les commentaires sont faits de façon anonyme avec la technique Delphi, les risques que les idées de certains l'emportent sur d'autres sont réduits.
Since input to the Delphi process is anonymous, there is less chance that some participants' ideas will automatically take precedence over others.
L'analyse des résultats de la technique Delphi et celle des réponses au questionnaire adressé aux enseignants ont permis d'opérer un choix de médias à utiliser et/ou à intégrer pour transmettre le savoir et soutenir l'apprentissage.
Analysis of the results of the Delphi technique and the answers of the questionnaire to teachers showed that the use/integration of a variety of media to transmit knowledge and support learning is very necessary.
L'utilisation de la technique Delphi a permis d'établir une liste de 23 items correspondant aux modalités administratives, pédagogiques et techniques pour la mise en œuvre de la formation.
Experts from the Beninese education system used the Delphi Technique and established a list of 23 items corresponding to the administrative procedures, and teaching techniques for the implementation of training.
Méthodologie : Le questionnaire a été élaboré au moyen de la technique Delphi et a fait l'objet d'un examen externe ainsi que de tests qualitatifs.
Methods: The questionnaire was developed by Delphi technique, externally reviewed and qualitatively tested.
Dans ce cas, appeler une fonction API n'a pas de sens, parce qu'il existe une technique Delphi plus simple.
In this case calling an API function makes no sense, because there is a simpler Delphi technique.
L'utilisation de la technique Delphi a permis d'établir une liste de 23 items correspondant aux modalités administratives, pédagogiques et techniques pour la mise en œuvre de la formation.
Specific subject areas. Experts from the Beninese education system used the Delphi Technique and established a list of 23 items corresponding to the administrative procedures, and teaching techniques for the implementation of training.
