Il s'agit de continuer à appliquer une technique constructive qui débouche en un fait normal de nature similaire aux exemples qui l'entourent.
It is a matter of continuing with a constructive technique that culminates in a formal act similar to surrounding examples.
De nombreux mécanismes existent, nous avons décidé de les distinguer non pas en fonction de leur technique constructive, mais en fonction de leur vitesse d'ouverture, qui en est l'élément primordial.
As numerous mechanisms exist, we decided not to distinguish on the basis of constructive technique, but according to their operation speed, which is the key element.
Or il est une technique constructive qui est attestée durant l'antiquité, et déjà dans des monuments mégalithiques d'occident.
But there is a construction technique which is attested in ancient times, and already in megalithic monuments in the Western world.
L'ATEx de type « b » concerne un projet de réalisation identifié, c'est-à-dire l'application d'une technique constructive sur un chantier précis à réaliser.
The Type "b" ATEx concerns a specific project, in other words the application of a construction technique to a specific worksite.
Résumé : Le pisé est une technique constructive vernaculaire consistant à compacter successivement des couches de terre humide entre des coffrages.
Abstract: Rammed earth is a vernacular building technique consisting in compacting successively layers of moist earth within formworks.
Le poteau-poutre est une technique constructive qui permet une souplesse de conception, offrant par sa structure primaire, composée de poutres et de poteaux en bois massif ou lamellé-collé, de grandes portées aux façades très ouvertes, préservant ainsi des volumes libres et spacieux.
Post & Beam is a constructive technique that allows design flexibility, offering with its main structure, consisting of posts and solid beams or glued laminated wood, large extensions for very open façades, thus preserving free and ample spaces.
Comme pour n'importe quelle technique constructive, les bâtiments mettant en œuvre le concept technique Voûte Nubienne peuvent être sujets à un certain nombre de pathologies et désordres qui aboutiront dans certains cas à des sinistres.
As with any constructive technique, buildings implementing the Nubian vault technique may be subject to a number of pathologies and disorders which in some cases will lead to disasters.
Système de charpente Accueil Poteau-Poutre Le poteau-poutre est une technique constructive qui permet une souplesse de conception offrant de grandes portées aux façades très ouvertes, préservant ainsi des volumes libres et spacieux.
Post & Beam, or heavy timber system, is a construction technique that allows design flexibility, offering large extensions for very open façades, thus preserving free and spacious volumes.
Le système ITS est né de la combinaison de la technique constructive du bois empilé avec le système Timber Frame.
ITS is born from the conjunction of the log house constructive technique with the Timber Frame system.
La technique constructive est en pleine évolution, en dessinant de nouvelles proportions et détails...
Avec très peu de moyens matériels mais doté d'un grand talent, de génie, et d'une grande habileté, a réussi à réunir les conditions nécessaires pour développer la technique constructive à partir d'un profond sens musical.
With limited resources but bestowed with great talent and ingenuity, as a skilled person that he was, managed to meet the necessary requirements for the development of manufacturing techniques, from a deeply immersed musical perspective.
L'ancienne fonction de pressoir du bâtiment est signalée par la nette inclinaison des murs extérieurs, une technique constructive courante à l'époque et permettant ici de consolider une structure abritant de la machinerie.
The old press building function is indicated by the sharp slope of the exterior walls, a technique, common at the time and here to strengthen a structure housing machinery.
En plus de répondre aux exigences les plus élevées en matière de technique constructive et d'architecture, ils n'en oublient pas pour autant la maîtrise du budget et de l'environnement.
While meeting the highest demands towards building technology and aesthetics, it is easy on the budget and the environment.
