La technique de programmation est très semblable au fraisage intérieur de trous.
En outre, le patient peut utiliser la technique de programmation guidée pour une optimisation continue de la thérapie.
Additionally, the patient may utilize the guided programming technique for continued therapy optimization.
Un solveur statique implicite est développé en introduisant plusieurs configurations intermédiaires construites efficacement en utilisant une technique de programmation quadratique avec projection.
An implicit static solver is developed by introducing several efficiently constructed intermediate configurations using a quadratic programming technique with projection.
Mixins sont une technique de programmation qui permet à différent objets de partager un comportement commun sans besoin d'un héritage object-oriented.
Mixins are a programming technique that allows different objects to share common behaviour without the need for object-oriented inheritance.
L'invention porte sur une technique de programmation qui réduit une perturbation de programme dans un système de stockage non volatil.
A programming technique which reduces program disturb in a non volatile storage system is disclosed.
Des estimations économétriques conventionnelles ont été comparées avec la technique de programmation quadratique et avec des coefficients de régression soumis à la contrainte de leur signe a priori.
Conventional econometric estimation was compared with a quadratic programming technique with regression coefficients constrained to their a priori correct signs.
Ce système utilise la méthode globale et la technique de programmation dynamique pour comparer les paramètres d'entrée avec les paramètres du dictionnaire.
This system uses the global method and the dynamic programming technique to compare the input parameters with the parameters in the dictionary.
La programmation fonctionnelle, comme n'importe quelle technique de programmation, est un outil utile dans votre boite à outils pour résoudre certaines classes de problèmes.
Functional programming, like any good programming technique, is a useful tool in your armoury for solving some classes of problems.
L'objectif de la technique de programmation qui minimise la somme des valeurs absolues des déviations a été rejeté parce que les résultats différaient substantiellement et par le manque d'information sur les propriétés statistiques des estimations.
A goal programming technique that minimized the sum of the absolute deviations was rejected because of its substantially different results and lack of information on the statistical properties of its estimates.
le rapport de répartition d'énergie est déterminé à l'aide d'une technique de programmation dynamique à deux échelles pour atteindre un état optimal d'appauvrissement de charge lors d'un déplacement
the power split ratio is determined using a two-scale dynamic programming technique to achieve optimal state of charge depletion over the course of a trip
on développe un algorithme prédictif pour prévoir au moins une variable de sortie en fonction de plusieurs variables d'entrée au moyen d'une technique de programmation génétique qui met au point une population d'algorithmes candidats à travers plusieurs générations
a predictive algorithm for predictive at least one output variable based on a plurality of input variables is developed using a genetic programming technique that evolves a population of candidate algorithms through multiple generations
l'identification du modèle est réalisé par minimisation d'un critère d'erreur de reconstruction de la région, à l'aide d'une technique de programmation locale non-linéaire et d'une analyse multirésolution des images permettant d'atteindre un optimum global.
the model is identified by minimising an error criterion for the reconstruction of the region, by means of a non-linear local programming technique and a multiresolution image analysis enabling a global optimum to be achieved.
La technique de programmation quadratique avait les avantages d'efficacité statistique, d'objectivité et de rapidité.
The quadratic programming technique had the advantages of statistical efficiency, objectivity, and speed.
