Cette technique de visualisation va vous aider à mieux vous concentrer.
L'apparition des instabilités est examinée en utilisant une technique de visualisation.
C'est plus comme une technique de visualisation qui ouvre votre mémoire.
La technique de visualisation privilégiée pour observer le cerveau est l'imagerie par résonance magnétique (IRM), méthode non invasive permettant l'acquisition d'images des structures cérébrales in vivo et en trois dimensions à une résolution relativement élevée.
The preferred visualisation technique used to observe the brain is the magnetic resonance imaging (MRI), which is a non invasive acquisition technique of in vivo 3D cerebral images with a relative high resolution.
La technique de visualisation des coordonnées parallèles permet à l'utilisateur d'afficher un grand nombre de variables en même temps.
The parallel coordinates visualization technique allows the user to display a large number of variables at the same time.
Le deuxième projet propose une nouvelle technique de visualisation permettant de séparer efficacement les couches d'informations sur un graphique linéaire simple.
Our second project proposes a new visualization technique for effectively separating data layers on a line chart.
Une telle technique de visualisation évite la vision télescopique, telle qu'on la rencontre lors de l'utilisation d'endoscopes en temps réel.
Such a visualization technique avoids tunnel vision, such as that encountered while using real-time endoscopes.
une technique de visualisation tridimensionnelle permettant d'identifier aisément des repères morphologiques communs dans des images de perfusion ultrasonore à rendu volumique
a three-dimensional visualization technique for easily identifying common morphological landmarks in volume rendered ultrasound perfusion images
La technique de visualisation qu'ils ont peaufinée leur permettra d'observer les effets de ces molécules sur les agrégats amyloïdes et de les mettre en lien avec les changements dans les capacités cognitives des souris.
The visualization technique they refined will allow them to observe the effects of these molecules on amyloid aggregates and to relate them to changes in cognitive abilities of mice.
C'est principalement une technique de visualisation qui vous aide à vous isoler des ondes négatives que dégagent les gens trop stressés qui vous entourent.
This is really a visualization technique, in which you imagine that you are cocooned against the negative vibes of overly stressed people around you.
Une technique de visualisation destinée à un véhicule et à un conducteur de véhicule combine une caméra vidéo orientée vers l'avant et une caméra de prises de vue en vol orientée vers l'avant.
A visualization technique for a vehicle and a vehicle driver combines a forward facing video camera and a forward facing time of flight camera.
La présente invention concerne l'application de procédés géométriques de calculs permettant de trouver la relation théorique établie - sous-ensemble, intersection et absence de points communs entre les polytopes, ainsi qu'une technique de visualisation pour représenter ces relations entre les polytopes.
The present invention deals with the application of computational geometrical methods to find the set theoretic relationship - subset, intersection and disjointness among the polytopes and then present a visualization technique to represent these relationships among polytopes.
Nous avons essayé de comprendre si les résultats de recherche automatique de similarité sont perçus de manière similaire, quelle que soit la technique de visualisation; et si ce que les gens perçoivent comme similaire avec chaque visualisation s'aligne avec différentes mesures de similarité.
We tried to understand if automatic similarity search results are perceived in a similar manner, irrespective of the visualization technique; and if what people perceive as similar with each visualization aligns with different automatic similarity measures and their similarity constraints.
