Les techniques Delphi découlent de trois conclusions importantes concernant les processus de groupe.
Delphi techniques derive from three major findings on group processes.
Les techniques Delphi sont donc conçues pour éviter les distorsions des processus interpersonnels dans les rencontres personnelles.
Delphi techniques are thus designed to avoid the distortions of interpersonal processes within face-to-face encounters.
Nous présentons également dans cette section les méthodes couramment utilisées pour contrôler les activités des télécentres, ainsi que des techniques de groupes, telles que les groupes de discussion, les groupes nominaux et les techniques Delphi.
Section 5 covers routine monitoring of telecentre operations, as well as group techniques, such as focus-group, nominal-group, and Delphi techniques.
Les chercheurs disposent de plusieurs techniques qui sont utilisées spécialement pour les groupes, dont les trois que nous évoquons ici : groupes de discussion, groupes nominaux et techniques Delphi (voir la section 5.6.3).
A number of techniques are available for researchers to use specifically with groups. Three of them are discussed here: focus groups, nominal groups, and Delphi techniques (see section 5.6.3).
Nous avons aussi utilisé l'Évaluation rurale rapide (ERR), les techniques Delphi, la technique du Café du monde ou World Café.
We also made use of Rapid Rural Appraisal, Delphi Techniques and World Cafe.
Certaines techniques Delphi visent à aboutir à un consensus et d'autres à susciter la plus large gamme d'opinions possible.
Some Delphi processes aim to reach consensus, whereas others aim to generate as diverse a range of opinions as possible.
Dans certaines techniques Delphi, les participants classent leurs propres connaissances sur le sujet et le point de vue des plus compétents se voit accorder plus de poids dans le classement de groupe.
In some Delphi processes, the participants rank their own expertise on the subject, and the views of those with greater expertise carry greater weight in the group rankings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
