Les effets sonores du film ont été améliorés grâce à des techniques audio numériques avancées.
The movie's sound effects were enhanced using advanced digital audio techniques.
L'évolution des techniques audio a permis à un milieu restreint de musiciens initiés de pouvoir explorer d'autres échelles, à travers l'ordinateur et les claviers numériques, avec une croissante précision.
Advancing audio techniques have enabled a limited sphere of initiated musicians to explore different scales, via computers and digital keyboards, with growing precision.
Les élèves apprennent à la fois dans des salles de classe traditionnelles et dans des environnements réels, suivent des cours de gestion de projet, de propriété intellectuelle, de techniques audio, de mixage sonore et d'autres thèmes connexes.
Students learn in both traditional classrooms and real-world settings, taking classes in project management, intellectual property, audio techniques, sound mixing, and other related themes.
Si vous êtes intéressé par les news et les techniques audio, pas de problème, vous êtes les bienvenus à bord, que vous soyez débutant complet ou vétéran du son!
If you're interested in audio techniques or sound news, no problem, you're welcome on board, weither you are a complete newbie or sound veteran!
Ces outils doivent permettre l'intégration d'une bande son dynamique, jusqu'à son matériau musical même, en se basant éventuellment sur des techniques audio procédurales.
These tools must enable the integration of a dynamic soundtrack based possibly on procedural audio techniques.
Axée sur les techniques audio et la passion qui a animé les pionniers de notre industrie, cette série est l'une des plus populaires de RDE TV et nous avons le plaisir d'annoncer la sortie du dernier épisode en date.
Its focus on audio techniques and the passion driving our industry's pioneers has made it one of our most popular series on RDE TV, and we're extremely pleased to announce the release of the latest episode in the series.
Avec plusieurs années d'expérience en marketing, un diplôme en techniques audio et une solide expérience en infographie, Ericzone offre un service de qualité pour tout projet audiovisuel.
With years of experience in marketing, certified in audio techniques and a strong background in graphic design, Ericzone offers top quality work for any audiovisual project.
Avec le temps et grâce aux techniques audio et numériques développées en interne, Monarke est parvenu à égaler la sonorité de l'orgue à tuyaux.
As a result, Monarke has developed the digital and audio techniques that have enabled it to match the sound of the pipe organ.
Mon travail comme producteur pour le Blackburn Podcast, combiné à mes années d'expérience comme monteur vidéo et mon diplôme en techniques audio, m'ont donné les outils pour mener à terme ce projet d'envergure.
My past work on various projects such as the Blackburn Podcast, coupled with my years as video editor and my diploma in audio techniques, gave me the tools I needed as production moved forward.
Il fait appel à des techniques audio et des méthodes formulées par Tony Crawford, expert européen en communication et en présentation.
It features proven audio techniques and methodologies from Tony Crawford, Europe's leading communication and presentation expert.
En tant qu'ingénieur du son, il adorait expérimenter différents styles et techniques audio.
As a sound engineer, he loved experimenting with different audio styles and techniques.
le concept de chant karaoke repose exclusivement sur des techniques audio
Sous cette terminologie nous retrouvons les techniques audio, vidéo, éclairage, la machinerie et la serrurerie scénique.
This terminology encompasses audio, video, lighting, rigging systems and stage hardware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
