We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces techniques consistent à masquer des éléments graphiques et des motifs adhésifs périphériques.
The techniques include masking graphics and peripherally disposed adhesive patterns.
Les techniques consistent à mémoriser une liste de sous-pixels prédéfinis associés aux paramètres vidéo.
The techniques include storing a list of predefined sub-pixels associated with the video parameters.
Les techniques consistent à équiper un outil de fond d'un appareil capteur.
The techniques involve providing a downhole tool with a sensing apparatus.
Ces techniques consistent à apprendre à écouter dans la vitalité profonde qui existe dans le moment présent.
These techniques involve learning how to listen into the profound aliveness that exists in the present moment.
Ces techniques consistent en l'encapsulation d'actifs purs dans une membrane.
These techniques consist in the encapsulation of pure active in a membrane.
Ces techniques consistent à s'affranchir du problème lié à la dérivation des signaux d'entrées/sorties en leur appliquant des transformations linéaires.
These techniques consist in avoiding the problem of the derivation of the inputs/outputs signals by applying linear transformations to them.
Les techniques consistent à suivre un regard des yeux pour déterminer un emplacement vers lequel l'utilisateur fixe son regard.
Techniques include tracking an eye gaze of eyes to determine a location at which the user is focusing.
Ces techniques consistent à améliorer la fiabilité de connexions réseau par utilisation adaptative de multiples configurations de réseau et d'alimentation électrique.
Such techniques include improving reliability of network connections by adaptively utilizing multiple network and electrical power configurations.
Certaines techniques consistent à déterminer une valeur d'un attribut et des données de contexte sur la base de mesures de contexte.
Some techniques include determining a value of an attribute and context data based on context measurements.
Ces techniques consistent à agencer les antennes selon diverses configurations orthogonales de façon qu'aucun de leurs motifs de rayonnement ne coïncide, et éventuellement à utiliser une diversité de polarisation.
The techniques include arranging the antennas in various orthogonal configurations so that nulls in their radiation patterns coincide and optionally making use of polarisation diversity.
De telles techniques consistent à modéliser une formation et à sélectionner une trajectoire de forage dans la formation.
Such techniques include modeling a formation and selecting a drilling trajectory in the formation.
lesdits systèmes et techniques consistent à séparer une pluralité de stations d'abonnés en un premier et un second groupe
the systems and techniques involve separating a plurality of subscriber stations into first and second groups
Ces techniques consistent à obtenir un desséchant et à appliquer le desséchant avec une composition filmogène à l'eau sur un substrat.
The techniques involve providing desiccant and applying the desiccant with water-borne film-forming composition, in application to a substrate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
