Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
techniques consultatives
Vertaling van "techniques consultatives" in Engels
La demande d'appui pour l'application des recommandations et des actions identifiées par les diverses missions techniques consultatives est en augmentation.
Demand for support in the implementation of recommendations and actions identified by the various technical advisory missions is increasing.
Il s'agit d'une activité continue car le besoin de telles données a souvent été constaté lors des missions techniques consultatives.
This is an ongoing effort, as the need for the provision of such data has often been identified during technical advisory missions.
Des missions techniques consultatives ont été effectuées dans le contexte de l'institutionnalisation de l'utilisation d'informations d'origine spatiale.
Technical advisory missions were conducted in the context of institutionalizing the use of space-based information.
Il a aussi été convenu que des activités régionales pourraient être organisées pour passer en revue et évaluer l'application des recommandations formulées par les missions techniques consultatives.
It was also agreed that it could be possible to organize regional activities to review and assess the implementation of recommendations made by technical advisory missions.
Des ateliers, des missions techniques consultatives et des conférences internationales ont par ailleurs été l'occasion d'établir et de promouvoir des communautés de praticiens.
Workshops, technical advisory missions and related international conferences have been used as seedbeds for establishing and fostering communities of practice.
Organiser des missions techniques consultatives dans ces pays et contribuer à l'élaboration des plans et politiques de gestion des catastrophes au niveau national
Carry out technical advisory missions to those countries and contribute to the development of national disaster management planning and policies
L'appui fourni à d'autres pays comprenait notamment la mise en place de programmes de renforcement des capacités et la facilitation de l'application des recommandations formulées à l'issue des missions techniques consultatives.
Support to other countries included offering capacity-building programmes and facilitating implementation of recommendations of the technical advisory missions.
Les efforts consentis pour venir en aide aux pays ne se sont pas limités à des missions techniques consultatives; ils ont également comporté une aide directe aux pays sinistrés pendant la phase d'intervention d'urgence.
Efforts to assist countries have not only been limited to the carrying out of technical advisory missions but have also included the provision of direct support to disaster-stricken countries during the response phase.
Le projet peut être envoyé, pour une période d'au moins 60 jours, aux services compétents et/ou aux commissions techniques consultatives ou organismes de référence.
The draft may be sent, for a minimum of 60 days, to the competent offices and/or technical advisory commissions or reference bodies.
De concevoir et d'appliquer une méthode d'évaluation, notamment en définissant des responsabilités et des mécanismes permettant de mesurer les impacts de l'appui technique consultatif et des missions techniques consultatives
Designing and implementing an evaluation method, including a definition of responsibilities and of mechanisms to measure the impacts of technical advisory support and technical advisory missions
Activités de suivi des missions techniques consultatives
Follow-up activities to technical advisory missions
En 2013, elles ont consisté à réaliser des missions techniques consultatives dans les pays vulnérables et à mettre en place des programmes de renforcement des capacités axés sur la surveillance des inondations et des sécheresses.
This was achieved in 2013 through technical advisory missions to vulnerable countries and imparting capacity-building programmes focusing on flood and drought monitoring.
Le Programme a organisé des manifestations régionales ou collaboré à leur organisation et il a pu mobiliser les ressources voulues pour prendre en charge la participation d'experts de pays où il avait effectué des missions techniques consultatives dans le cadre des formations régionales décrites ci-après de façon détaillée.
The programme organized or collaborated in the organization of regional events and was able to mobilize resources to sponsor the participation of experts from countries where the programme had previously executed technical advisory missions in training events in their region.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor techniques consultatives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 49 ms.
