Ils consistent en des techniques de modelage, de bien-être et de détente.
They consist of modeling techniques, well-being and relaxation.
L'invention concerne des matériaux thermoplastiques à performances élevées utilisés dans la construction d'un modèle tridimensionnel et de supports associés, au moyen de techniques de modelage par dépôt fusionné.
Disclosed are high-performance thermoplastic materials used in building a three-dimensional model and its supports, by fused deposition modeling techniques.
Ces avancées sont complétées par de remarquables techniques de modelage pour une action anti-âge optimale.
They are complemented by outstanding modelling techniques for the best possible anti-aging effects.
Afin de produire le composant optique intégré, on utilise des techniques de modelage.
The integrated optical component is produced by modelling techniques.
Les techniques de modelage shiatsu utilisées dans le cadre de ce soin détendent non seulement votre visage, mais aussi tout votre corps.
Special shiatsu massage techniques used in this treatment relax not just the face but the whole body.
Il a été conçu après plus de quinze années de recherches et d'expérimentations de diverses techniques de modelage pratiquées aux quatre coins de la planète.
This massage was created after fifteen years of research and experiments with various massage techniques that are practiced around the world.
On sélectionne les substitutions d'acides aminés à l'aide de techniques de modelage moléculaire mettant en ÷uvre une analyse dynamique des structures natives et substituées.
The amino acid substitutions are selected by molecular modelling techniques involving dynamic analysis of the native and substituted structures.
Basés sur des techniques de modelage par ordinateur, les paramètres des processus ont été spécifiés avec plus de précision, conduisant ainsi à une meilleure conception des moulages.
Based on computer modelling techniques, the process parameters have been more accurately specified leading to an improved design of moulds.
Les mains expertes des esthéticiennes stimulent l'activité cutanée et assurent une action lissante puissante à l'aide de techniques de modelage basées sur une gestuelle aboutie.
The expert hands of experienced beauticians stimulate skin activity and create a powerful lifting effect with modelling techniques which are based on state-of-the-art manual gestures.
On peut appliquer un ensemble de trois tests statistiques à toutes les techniques de modelage géophysique pour déterminer objectivement le degré de concordance entre les données observées et les données obtenues sur modèle.
A set of three statistical tests can be applied to all geophysical modelling techniques to objectively determine the 'goodness of fit' between the observed and modelled data.
Le but de cette partie de ses travaux est de développer et d'utiliser les techniques computationnelles récentes, issues de la dynamique des fluides, pour aborder divers phénomènes aérodynamiques qui sont difficiles à analyser avec les techniques de modelage couramment utilisées dans l'industrie éolienne.
The aim of this part of his work is to develop and use recent computational fluid dynamic techniques to address various aerodynamics phenomena that are difficult to analyze with the modelling techniques currently used by the wind turbine industry.
Essayez notre soin iconique revisité - pour 90 minutes de détente ultime, des techniques de modelage 100 % manuelles et une peau 90 % visiblement plus jeune*.
Experience our revamped iconic treatment which offers 90 minutes of pure indulgence, 100% manual modeling techniques and 90% younger-looking skin*.
Les données de spectroscopie d'impédance sont analysées au moyen de techniques statistiques, des techniques de modelage de circuit équivalent, ou une combinaison des deux.
The IS data are analyzed uring statistical techniques, equivalent circuit modeling techniques, or a combination thereof.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.