Cette rave dans une carrière désaffectée a réuni des centaines de fans de techno.
That rave in the disused quarry brought together hundreds of techno fans.
La musique techno battait au rythme effréné, faisant vibrer tout le plancher du club.
The techno music was pounding non-stop, making the entire club floor shake.
Ma liste de souhaits inclut une variété de livres, de vêtements et d'accessoires techno.
My want list includes a variety of books, clothes, and tech accessories.
Et le chef de recherche d'une société techno.
Oh, also the head of R and D for a tech company.
Enfin, il y a Maximiliaan qui aime juste la bonne techno.
Lastly there's Maximiliaan, who just loves good techno music.
La musique techno réunit souvent des gens très différents qui viennent seulement pour danser.
Techno music often brings together very different people who come just to dance.
Le caractère répétitif de la musique techno le fait danser pendant des heures.
The repetitive nature of techno music keeps him dancing for hours.
Mon frère écoute surtout de la musique techno quand il fait du sport le matin.
My brother mostly listens to techno music when he works out in the morning.
La nouvelle compilation musicale du label rassemble des morceaux de techno minimale très hypnotiques.
The label's new compilation album brings together some deeply hypnotic minimal techno tracks.
Je trouve que la musique techno est parfaite pour courir longtemps sans se fatiguer.
I think techno music is perfect for long runs without getting tired.
Autant de noms qui ont fait la joie des amateurs de early techno.
So many names which made the joy of early techno lovers.
La musique techno résonnait tellement fort que les vitres du club vibraient légèrement.
The techno music was pounding so loud that the club's windows were slightly rattling.
La musique techno, avec ses rythmes répétitifs, l'aide à se concentrer pour réviser.
Techno music, with its repetitive beats, helps him focus when he's studying.
