Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technologies clefs
Vertaling van "technologies clefs" in Engels
key technologies
enabling technology
À l'heure actuelle, les principales technologies clefs sont les suivantes
At this moment the main key technologies are
Les pompes à chaleur et le chauffage urbain sont abondamment mentionnés en tant que technologies clefs dans les deux documents.
There is a lot of talk in the strategies about heat pumps and district heating as key technologies.
Faire en sorte que la banque de technologies et le mécanisme de renforcement des capacités scientifiques et technologiques et des capacités d'innovation des pays les moins avancés soient pleinement opérationnels d'ici à 2017 et renforcer l'utilisation des technologies clefs, en particulier l'informatique et les communications
Fully operationalize the technology bank and science, technology and innovation capacity-building mechanism for least developed countries by 2017 and enhance the use of enabling technology, in particular information and communications technology
Renforcer l'utilisation des technologies clefs, en particulier l'informatique et les communications, pour promouvoir l'autonomisation des femmes.
b Enhance the use of enabling technology, in particular information and communications technology, to promote the empowerment of women
Pour commencer, un projet est créé visant à élaborer et mettre en place des technologies clefs pour cataloguer les débris spatiaux.
As a first step a project is being prepared to develop and implement key technologies for cataloguing space debris.
Ainsi, à côté des programmes de recherche traditionnels, se développeront des technologies clefs ciblées sur de grandes priorités industrielles.
So, alongside traditional research programmes, key technologies will be developed, which will be targeted on major industrial priorities.
Le choix de ces technologies clefs devra, bien entendu, correspondre aux besoins des industries dans leur effort d'innovation et d'adaptation au progrès scientifique et aux nouvelles formes d'organisation du travail.
Clearly, the selection of these key technologies would reflect the needs of industry as it endeavours to innovate and adapt to scientific progress and new work patterns.
Pour réaliser le potentiel qu'offrent la mise au point et le déploiement de technologies et la coopération en la matière, il faut recenser et privilégier des technologies clefs.
To realize the potential of technology development, deployment and cooperation, it is necessary to identify and focus on key technologies.
Compte tenu de ces parts de marché cumulées, ainsi que d'autres facteurs tels que la détention de technologies clefs dans de nouveaux marché en développement, il ne peut pas être exclu que l'opération conduise à la création d'une position dominante.
Given these combined market shares, as well as further factors such as the possession of key technologies in newly developing markets, it cannot be excluded that the operation will lead to the creation of a dominant position.
Option 2: des installations ou des procédés les plus performants du secteur considéré, en fonction notamment de l'efficacité de technologies clefs, indépendamment de la pratique courante et des taux de pénétration technologique
Option 2: top-performing installations or processes in the relevant sector, based on, inter alia, the performance of key technologies that are beyond common practice and technology penetration rates
Soutenir la phase préparatoire de la mise au point de technologies clefs (structure, matériaux, propulsion) pour la deuxième génération de lanceurs en vue d'une réduction importante des coûts de lancement.
Support the pre-development of key technologies (structure, materials, propulsion) for the next generation of launchers in view of significant reduction in launch costs.
Les normes pour les technologies clefs des services d'information fluviale devraient être conservées et leur développement devrait être poursuivi en coopération avec les milieux maritimes et les organisations de normalisation (chapitre 4).
Standards for the RIS key technologies should be maintained and be further developed in cooperation with the maritime world and the standardisation organizations (chapter 4).
La mise au point accélérée de technologies clefs pourrait faire baisser des centaines de milliards de dollars au niveau mondial le coût à prévoir pour stabiliser les concentrations de gaz à effet de serre (GES) émis dans l'atmosphère.
The accelerated development of key technologies could reduce the cost of stabilizing the concentration of greenhouse gas (GHG) emissions in the atmosphere by hundreds of billions of dollars globally.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technologies clefs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 54 ms.
