Les technologies comparables exigent l'utilisation régulière de gaz d'étalonnage afin d'établir la référence.
The comparable technologies require regular use of calibration gases to establish a baseline.
Cette conception permet de récolter chaque jour des produits frais à un rendement nettement supérieur à celui des technologies comparables.
This design allows fresh produce to be harvested each day at a significantly higher output than comparable technologies.
Nous utilisons des cookies et autres technologies comparables pour plus de fonctionnalité et de facilité d'utilisation.
We use cookies and similar technologies for functional purposes and to improve ease of use.
Leddar peut être utilisée pour la reconnaissance de gestes de la main simples, avec une portée de détection supérieure aux technologies comparables
Leddar can be used to detect simple hand gestures, with a superior detection range compared to similar technologies
Par ailleurs, le coût des équipements requis pour cette technologie est légèrement supérieur aux coûts des technologies comparables utilisant des énergies fossiles.
However, the technical infrastructure required for biomass power costs slightly more than comparable technologies using fossil fuels.
Pour toute information complémentaire concernant les cookies et autres technologies comparables, vous pouvez consulter notre politique de cookie en cliquant ici.
For further information about cookies and comparable technology, consult our cookie policy by clicking here.
Nous estimons qu'il est très important que vous sachiez quels cookies et technologies comparables notre site web met en œuvre et à quelles fins ils sont utilisés.
We think it is important that you know which cookies or comparable technologies we are using and for what purpose.
Afin d'améliorer notre site web, nous utilisons des cookies et des technologies comparables destinées à analyser les habitudes d'utilisation et les données qui leur sont liées.
We use cookies and comparable technologies to analyse usage behaviour and evaluate the associated data in order to improve our website.
Les noms spécifiques et les types de cookies que nous utilisons ainsi que les autres technologies comparables peuvent changer de temps en temps.
The special names and types of cookies and other comparable technologies used by us may change from time to time.
À l'aide de celles-ci, un cookie individuel est stocké sur l'appareil de l'utilisateur (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies).
With these, an individual cookie is placed on the user's device (similar technologies may be used instead of cookies).
Un cookie spécifique est alors enregistré sur l'appareil de l'utilisateur par cet intermédiaire (au lieu des cookies, des technologies comparables peuvent aussi être utilisées).
With their help, an individual cookie is stored on the user's device (comparable technologies can also be used instead of cookies).
Avec leur aide, l'utilisateur reçoit un cookie individuel, un petit fichier est sauvegardé (au lieu de cookies, des technologies comparables peuvent également être utilisées).
With the help of these tags, an individual cookie, is stored on the users' device (comparable technology can be used instead of cookies).
Ils permettent de sauvegarder un cookie individuel, c.-à-d. un petit fichier, sur l'appareil de l'utilisateur (des technologies comparables peuvent également être utilisées à la place des cookies).
With their help, an individual cookie, meaning a small file (instead of cookies it is also possible to use comparable technologies) is placed on the user device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
