Nous avons quelques technologies dont vous pourriez avoir l'utilité.
Nous parlons de technologies dont nous ignorons même l'existence.
Il convient d'étudier tout particulièrement les technologies dont la sûreté est inhérente.
Et bien d'autres outils et technologies dont vous bénéficiez durant vos soins...
And plenty other tools and technologies that you will benefit from during your treatment...
Vous avez mentionné la neuroimagerie et différentes technologies dont on se sert déjà.
You've talked about neuroimaging and some of the different technologies that are being applied.
Il y a tout un éventail de technologies dont le développement n'est pas aussi avancé.
There is a broad spectrum of technologies that aren't as mature.
En outre, nous ferons en sorte que les technologies dont nous disposons déjà soient soumises à des garanties.
We will also ensure the safeguarding of those technologies that we already possess.
Quels sont les principaux types de technologies dont les jeunes raffolent?
What are the particular kinds of technologies that young people like to use?
L'efficacité des dispositions nouvelles dépend des technologies dont elles sont génératrices.
The effectiveness of the new regulations will depend on the technologies that they generate.
Il est important de préciser que cette perspective porte sur les technologies dont nous avons besoin.
It's important to say that the outlook deals with the technologies that we need.
Les fabricants dépensent des sommes considérables pour le développement des technologies dont sont dotées les automobiles actuelles.
Manufacturers go to considerable expense to develop the technology that we see in automobiles today.
De plus en plus, cela implique d'identifier et de développer les technologies dont nos clients auront besoin pour réussir.
Increasingly, that means identifying and developing technologies that our customers will need to be successful.