Les élèves reçoivent une formation théorique et pratique solide dans les technologies IC.
Students are provided a solid theoretical and practical training in IC technologies.
Enfin, les technologies IC doivent tenir compte de leur contribution à l'égard du développement durable, tant pour l'humanité que pour l'environnement en général.
Finally, IC technologies need to consider their contribution towards sustainable development, both for mankind and the environment at large.
Il porte notamment sur des activités visant à renforcer les capacités parlementaires dans les démocraties nouvelles et émergentes, et à promouvoir l'utilisation des nouvelles technologies IC par les parlements.
It relates notably to activities aimed at strengthening the parliamentary capacity in new and emerging democracies, and promoting the use of new IC technologies by parliaments.
Profil ciblée pour traiter des questions liées aux technologies IC à savoir les besoins en ressources informatiques et des infrastructures de communication et d'installer et de gérer des systèmes informatiques pour répondre à ces besoins.
Profile targeted to deal with issues related to IC technologies namely the needs for computer resources and communication infrastructures and to install and manage computer systems to meet those needs.
Le programme du cours a été conçu avec base sur la réflexion intensive par le personnel enseignant sur le terrain et l'offre éducative dans les technologies IC offerts dans la région de IPT d'influence et les objectifs généraux du sous-système polytechnique.
The course curriculum was designed with basis on intensive reflection by the academic staff on the field and educational supply in IC technologies offered within IPT's region of influence and the general objectives of the polytechnic sub-system.
Objectifs Le programme d'études en technologies de l'information et de ESTA-IPT vise à fournir du personnel qualifié dans les principaux domaines de l'informatique en particulier dans les technologies IC comme un soutien à d'autres activités économiques.
Objectives The academic programme in Information and Communication Technologies from ESTA-IPT aims at delivering qualified staff in major computer science areas particularly in IC technologies as a support to other economic activities.
Technologies de l'information et Objectifs Le programme d'études en technologies de l'information et de ESTA-IPT vise à fournir du personnel qualifié dans les principaux domaines de l'informatique en particulier dans les technologies IC comme un soutien à d'autres activités économiques.
The academic programme in Information and Communication Technologies from ESTA-IPT aims at delivering qualified staff in major computer science areas particularly in IC technologies as a support to other economic activities. [+]
De plus, nous encourageons nos personnels à développer leur sens des responsabilités, mais aussi leur goût du savoir, car le monde des technologies IC est en perpétuelle évolution.
And because the ICT scene is characterised by constant change, we encourage our staff to develop their skills and seek out new responsibilities.
Par exemple, le décalage entre les investissements dans les technologies IC et l'amélioration de la productivité a été estimé entre 5 et 15 ans.
The lag between investments in information and communications technology (ICT) and improvements in productivity, for instance, has been estimated to be between 5 and 15 years.
Le Projet de film d'ESKAFilm a démarré cette année grâce aux technologies IC. Ce projet rassemble les professeurs d'art du primaire et du secondaire et à cette occasion un artiste connu O.H. Hajek sera exposé début juin.
The ESKAFilm project was started this year using IC technology and an art project by the pupils in collaboration with art teachers from the grundschule, oberschule and the well-known artist O.H. Hajek was unveiled at the beginning of June.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.