Download for Windows Premium
Publiciteit
tel accommodement
such accommodation
Par ailleurs, la preuve que les intimés ont présentée relativement au financement partiel dans d'autres provinces appuie la conclusion qu'un tel accommodement ne sapera pas indûment les objectifs d'un système scolaire laïque public qui favorise la tolérance.
Furthermore, the respondents' own evidence regarding partial funding in other provinces supports the finding that the objectives of a public, secular school system which fosters tolerance will not be eroded unduly by such accommodation.
Selon l'arbitre, obliger l'employeur à accommoder le salarié alors qu'il ne souhaite pas participer à un tel accommodement équivaudrait à lui imposer une contrainte excessive.
According to the arbitrator, forcing the employer to accommodate the employee when the latter refuses to participate in such accommodation would amount to subjecting him to undue hardship.
Un tel accommodement aurait nécessité la création d'un poste sur mesure, ce qui aurait constitué une contrainte excessive pour l'employeur.
Such accommodation would have required the creation of a custom tailored position, which would have created undue hardship for the employer.
Il se peut que la norme qui permet un tel accommodement ne soit que légèrement différente de la norme existante, mais il est reste qu'elle constitue une norme différente (16).
A standard that allows for such accommodation may be only slightly different from the existing standard but it is a different standard nonetheless.
Les parents présument qu'un tel accommodement n'est pas possible.
They assume that such an arrangement is not a possibility.
Comment le ministre peut-il justifier un tel accommodement alors qu'il n'a pas payé un seul sou pour le développement des infrastructures hydroélectriques du Québec?
How can the minister justify such an accommodation when he did not pay a single cent to help develop Quebec's hydroelectric infrastructure?
Mme Hoyt a témoigné qu'une collègue avait reçu récemment un tel accommodement.
Ms. Hoyt testified that a female colleague of hers had received such an accommodation in the recent past.
Compte tenu du nationalisme martelé par la campagne électorale de Trump, et par les dirigeants actuels du RCEU, il semble très improbable qu'un tel accommodement soit accordé.
Given the nationalistic drum that was beaten heavily by the Trump campaign, and by the current leaders of the USTR, it appears highly unlikely that such an accommodation would be made.
Si vous avez besoin d'un tel accommodement, veuillez communiquer par téléphone avec notre équipe de services en matière d'acquisition de talents, en composant le +1844380-0000.
For individuals with disabilities, accommodations are available upon request. Should you require an accommodation, please contact our Talent Acquisition Services team by calling 1-844-380-0000.
WestJet a estimé que M. Langford n'était pas admissible à un tel accommodement, faisant valoir que des membres d'équipage pouvaient répondre à ses besoins à bord de l'aéronef.
WestJet deemed that Mr. Langford was ineligible for such an accommodation, indicating that his needs could be met by its cabin crew on board the aircraft.
Si FreeHD se voit accorder un tel accommodement, il serait inapproprié d'après Shaw de ne pas l'étendre à toutes les titulaires de SRD.
As such, Shaw argued that it would be inappropriate to afford FreeHD such relief without also extending it to all DTH licensees.
Contactez un conseiller du Service de soutien aux étudiants en situation de handicap (SESH) de l'UdeM pour mettre en place un tel accommodement.
Contact a counsellor from Service de soutien aux étudiants en situation de handicap (SESH) at UdeM to arrange this service.
M. Tourloukis a déclaré lundi qu'il serait discriminatoire de lui refuser un tel accommodement religieux, puisque des personnes d'autres religions, notamment les témoins de Jéhovah, en bénéficient.
It's discriminatory to deny him the religious accommodation when it is provided to people of other faiths, such as Jehovah's Witnesses, Tourloukis said Monday at a news conference.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor tel accommodement in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.