We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leur intégration repose sur des mécanismes de partitionnement temporel et spatial.
The foundations for this integration are mechanisms for temporal and spatial partitioning.
Un filtrage temporel et spatial permet d'obtenir de nombreux avantages.
By providing both temporal and spatial filtering, many system benefits are obtained.
l'affichage peut basculer entre les modes temporel et spatial.
the display can be toggled between the time and space modes.
Dans des modes réalisation avantageux, on effectue le multiplexage du traitement des signaux temporel et spatial afin de pouvoir calculer les signaux formateurs de faisceaux numériques supplémentaires.
Advantageous embodiments according to the invention perform time and space signal processing multiplexing to calculate additional digital beamformer signals.
Associez le filtrage temporel et spatial afin de nullifier les brouilleurs interférents.
Combine temporal and spatial filtering to nullify interfering jammers.
Le chevauchement temporel et spatial avec d'autres projets est limité.
Temporal and spatial overlap with other projects is limited.
S'assurer que les coefficients d'ajustement temporel et spatial ont été utilisés convenablement.
Check that temporal and spatial adjustment factors are used correctly.
L'horizon temporel et spatial de l'homme y est limité.
Time and space constraints are very relevant here.
Par un changement d'échelle temporel et spatial, la migration de proximité évolue en circulation transnationale.
Migration over a short distance turns into transnational travel by a change of scale both temporal and spatial.
Dans un premier temps cette variabilité a été appréhendée grâce à un suivi temporel et spatial des teneurs en phlorotannins.
At first this variability was measured thanks to temporal and spatial follow-up of the phlorotannins contents.
Ce rapprochement engendre un microcosme créatif à la fois temporel et spatial où échanges et intimité deviennent possibles.
This rapprochement produces a creative microcosm that is both temporal and spatial, where exchanges and intimacy become possible.
Les différences culturelles dans le caractère temporel et spatial des œuvres seront déterminées par le recours à une perspective interculturelle.
The cultural differences in the temporal and spatial character of the works will be determined by applying an intercultural perspective.
Les changements climatiques causés par l'humain pourraient toutefois toucher la périodicité de ces cycles ou leur profil d'occurrence temporel et spatial.
However, human-induced climate change could affect the periodicity of these cycles or their temporal and spatial patterns of occurrence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.