Rapporter le temps CPU consommé par chaque sous-processus de la séquence de compilation.
Report the CPU time taken by each subprocess in the compilation sequence.
Son utilisation est sujette à une rémunération qui est fixée en temps CPU.
Its use is subject to a charge based on CPU time.
Cette nouvelle approche permet de réduire considérablement le temps CPU.
This new approach significantly reduces CPU time.
Votre propre temps est une ressource précieuse, plus que le temps CPU.
Your own time is a valuable resource, more precious than CPU time.
Facebook régule aussi les appels en fonction du temps CPU utilisé et du temps total.
Facebook also throttles calls based on CPU time used and total time.
La réduction de ε peut être effectuée au détriment du temps CPU.
Reducing ε can be done at the cost of CPU time.
Une stratégie d'inversion en sous-espaces résultant en une réduction importante des temps CPU pour l'inversion, est examinée.
A subspace inversion strategy providing significant reduction in CPU times is examined.
En conservant l'exactitude de l'estimation, ces approches apportent un gain important en temps CPU.
While maintaining the accuracy of the estimations, these approaches provide a significant gain in CPU time.
Vous pouvez l'utiliser pour éliminer les tâches qui utilisent trop de temps CPU ou de mémoire.
You can use it to kill tasks that are hogging up too much CPU time or memory.
Extrait un seul champ d'une image entrelacée en utilisant des astuces de calculs pour éviter de gaspiller le temps CPU.
Extracts a single field from an interlaced image using stride arithmetic to avoid wasting CPU time.
C'est la quantité maximale de temps CPU qu'un processus d'un utilisateur peut consommer.
This is the maximum amount of CPU time a user's process may consume.
La méthode des moments permet de réduire le temps CPU rendant possible une étude paramétrique.
The moment method has been used because it allows to reduce the CPU time, making feasible a parametric study.
