Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temps encore plus difficiles
Vertaling van "temps encore plus difficiles" in Engels
harder times
Devrions-nous attendre que tous les gains économiques durement acquis soient minés, nous ramenant ainsi à des temps encore plus difficiles?
Should we wait until all the hard-earned gains in our economy are undermined, sending all of us back to harder times?
S'il s'agit là de la priorité de la ministre, pourquoi n'a-t-elle aucun scrupule à priver les travailleurs des gains qu'ils ont durement acquis et à les ramener ainsi à des temps encore plus difficiles?
If that is the minister's priority, why does she have nothing against removing the hard-earned gains of workers and sending them back to harder times?
Pour moi, c'est l'image de temps encore plus difficiles à venir.
To me this is a picture of even worse times to come.
Toutefois, avec les nouvelles approches radicales des marchés ayant un impact sur les garanties d'exécution, il est à voir si cela représente une chute à court terme ou si cela annonce des temps encore plus difficiles. Personnel qualifié
However, with the industry procurement and delivery practices undergoing radical changes that impact the use of performance security (see below), it will remain to be seen whether this downturn represents a short term blip, or is a harbinger of tougher times ahead.
C'est pourquoi nous devons exiger que soient stationnés dans les régions les plus menacées un nombre maximum de soldats de l'OTAN... Des temps encore plus difficiles nous attendent.
For that reason we must demand as many Nato soldiers as possible for regions that are particularly under we are in for hard times.
Les Nations Unies elles-mêmes se préparent à connaître des temps encore plus difficiles avec, à l'horizon, la perspective d'une faillite. «Se réformer ou périr», tel est le choix devant lequel elles sont placées.
The United Nations is bracing itself for more turbulent times ahead, with bankruptcy on the horizon as it confronts the threat to either "reform or perish".
Beaucoup d'entre nous ont un sentiment d'impuissance que notre monde est incontrôlable et avance vers des temps encore plus difficiles. Plusieurs visionnaires comme Nostradamus, Edgar Cayce etc. ont prédit des temps turbulents et de souffrance de proportions cataclysmiques.
A number of seers such as Nostradamus, Edgar Cayce, etc. have predicted turbulent and distressing times ahead, of cataclysmic proportions, and they have also mentioned the start of World War 3.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 78 ms.
