À chaque question le recruteur peut attribuer un temps maximal de réponse.
Des champs d'ondes de récepteurs sont propagés vers l'arrière simultanément à travers le modèle terrestre à partir du temps maximal.
Receiver wavefields are propagated backward concurrently through the earth model from the maximum time.
Parfois les réseaux de GSM sont lents pendant le temps maximal ou quand ils ont des problèmes d'équipement.
Sometimes GSM networks are slow during peak time or when they have equipment problems.
Le temps maximal avait lieu pendant le deuxième week-end en octobre.
Peak time was during the second weekend in October.
Gain de temps maximal dans l'alimentation des palettes.
Maximum time saving in pallet feeding.
Vous fournir des outils sûrs, précis et robustes favorisant un gain de temps maximal lors de la maintenance est pour nous très important.
Providing safe, accurate and durable tools which allow for maximum time savings during maintenance is of prime importance to us.
Le gain de temps maximal a été atteint pour les pressions de service maximales recommandées par le fabricant.
The maximum time saving was achieved at the highest operating pressures recommended by the manufacturer.
Fixe le temps maximal d'exécution d'un script, en secondes.
This sets the maximum time in seconds a script is allowed to run before it is terminated by the parser.
La fenêtre de conversion correspond au temps maximal pendant lequel vous préférez comptabiliser les conversions après le clic ou l'interaction d'une personne avec l'annonce.
Conversion window is the maximum time you prefer to count the conversions after a person clicks or interacts with the ad.
Si le retard est de votre responsabilité et vous dépassez le temps maximal de gratuité, vous devez payer les frais de stationnement.
If the delay is your responsibility and you exceed the maximum time, you must pay the parking fee.
L'organisation ne garantit pas la présence des agents de sécurité sur la route au-delà du temps maximal accordé par les autorités locales.
The organization does not guarantee the race marshals assistance on the road beyond the maximum time granted by the local authorities.
Laissez le colorant agir sur vos cheveux le plus longtemps possible, mais ne dépassez jamais le temps maximal indiqué dans le mode d'emploi.
Leave the colour on the longest, but never longer than the maximum time indicated on the instruction sheet.
Quand le problème porte sur le paiement, il y a un temps maximal pour le paiement.
When there's a problem over payment, there is a maximum time to pay.