Leur analyse requiert souvent de prendre en compte des échelles de temps multiples.
Their analysis often requires taking into account multiple time scales.
Une stratégie de day trading en unités de temps multiples applicable à tous les instruments.
A multiple time frames day trading strategy suitable for all instruments.
La combinaison d'unités de temps multiples semble généralement donner de bons résultats en trading.
Combining multiple time frames usually seems to yield good results in trading.
Pour atteindre sa cible il doit aussi changer sa direction de croissance les temps multiples.
To reach its target it also has to change its growth direction multiple times.
Il peut être fait les temps multiples avec la grande vitesse pour déplacer un petit nombre d'articles.
It can be done multiple times with great speed to move a small number of items.
Ils permettent de prendre en compte des non-linéarités, des échelles de temps multiples, la co-existence de phénomènes discrets et continus.
These formalisms allow to accurately describe non-linearities, multiple time scales, simultaneous discrete and continuous phenomena, etc.
Ce travail de thèse se concentre sur les systèmes hyperboliques linéaires avec des échelles de temps multiples modélisées par un petit paramètre de perturbation.
The present thesis is concerned with a class of linear hyperbolic systems with multiple time scales modeled by a small perturbation parameter.
Faire un film implique de lier ces temps multiples, afin que ces dimensions se recouvrent.
Making a film implies relating those multiple times, and encompassing those two dimensions.
On doit mettre de côte l'idée d'un temps unique ; seuls comptent les temps multiples, ceux de l'expérience.
We must put aside the idea of a single time; only multiple times, those of experience, count.
Prises dans un circuit fermé, les œuvres superposent passé, présent, et annoncent le futur, offrant une expérience simultanée de temps multiples.
Davis painted in a "closed-circuit" in which past, present and future are superimposed, offering a simultaneous experience of multiple times.
Les artisans font la production des mêmes temps multiples de conception réduisant de ce fait les chances des ruptures et d'autres pertes.
Craftsmen do the production of the same design multiple times thus reducing the chances of breakages and other losses.
Dans un exemple, la variable est le temps et des incréments de temps multiples sont associés à au moins un mode de fonctionnement.
In one arrangement, the variable is time and multiple time increments are associated with at least one mode of operation.
Notre énergie unie pour vouloir participer à cette prière quotidiennement... des temps multiples quotidiennement... peut littéralement changer l'équilibre de destruction qui arrive.
Our united energy, speaking this prayer daily... multiple times daily... can literally shift the balance of destruction that is happening.