Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temps scratch
Vertaling van "temps scratch" in Engels
Les 10 meilleures motos, 10 meilleures autos et 5 meilleurs camions commenceront dans l'ordre de leur temps scratch de l'étape 7.
The best 10 bikes, 10 cars and 5 trucks will start in the order of the scratch time of Stage 7.
Cette dernière course accueillait la finale où Erwan a réalisé le meilleur temps scratch da sa catégorie sur tout le week-end.
This last race hosted the final where Erwan set the best scratch time in his category over the whole weekend.
Ruben Faria pouvait lui aussi être satisfait de sa prestation mercredi avec le 3e temps scratch, tout comme Stefan Svitko qui assure la 6e place du jour.
Ruben Faria also had a good day on the saddle, clocking the third fastest time, just like sixth-placed Štefan Svitko.
Jari-Matti Latvala a enchainé avec un deuxième temps scratch consécutif, qui lui permet de porter à 5 3 son avance en tête du Neste Oil Rally Finland.
Jari-Matti Latvala posted a second consecutive fastest time to extend his advantage at Neste Oil Rally Finland to 5.3sec.
Des épreuves additionnelles ont été imaginées afin de pimenter le classement (épreuve de régularité sur circuit, à parcourir en régularité ou en temps scratch).
Additional tests were devised to spicy classification (regularity test on circuit, to go in regular or scratch time). CONVIVIALITY
Dans le col de la Madone, première spéciale du parcours complémentaire, le suédois signe un temps scratch remarquable battant le record de l'épreuve.
On the Col de la Madone, the first special stage in the supplementary section, the Swedish driver posted a remarkable scratch time, beating the record for the rally.
Arpès avoir réalisé quatre temps scratch, ils terminent sur le podium à bord de leur i20 WRC Coupé.
Achieving four scratch times, they finish on the podium aboard their i20 WRC Coupé.
Au volant de cette Pantera, Gregory Driot a participé au Tour de Corse 2012 et aux Tour Auto 2012, 2013 et 2014, avec pour meilleur résultat une sixième place en groupe H, avec un temps scratch.
At the wheel of this Pantera, Gregory Driot took part in the 2012 Tour de Corse and in the Tour Auto in 2012, 2013 and 2014, with its best result being sixth place in Group H and with a scratch time.
Final a fort suspense à Sanremo, Erik Comas et Jano Vesperini terminant second a seulement 2.9 secondes de la Porsche de Matteo Musti après une remontée fulgurante en signant les 4 derniers temps scratch du rallye.
Fantastic suspense to the end as Erik Comas and Jano Vesperini were catching second after second signing the last four special stages scratch times to finish second only by 2.9 seconds to the winning Porsche of Matteo Musti.
« Une pénalité a été donnée à Xavier de Soultrait, meilleur temps scratch et a ainsi donné la victoire au pilote Sherco » a indiqué lundi soir le team manager David Casteu.
"A penalty was accessed to Xavier de Soultrait, who had the best scratch time, due to that the victory was given to the Sherco rider" reported team manager David Casteu on Monday evening.
Malgré une vitesse de pointe impressionnante et sept temps scratch décrochés, le pilote d'origine corse n'a pas pu se mêler à la bagarre suite à plusieurs crevaisons et la casse de son cardan.
Despite a great top speed and seven stage wins, the driver from Corsica couldn't fight for victory after several tyre punctures and a cardan shaft break.
Nous avons franchi un nouveau cap en matière de performance puisque nous avons encore réduit l'écart au kilomètre avec les meilleurs et signé notre premier temps scratch en WRC.
"We made a step forward in terms of performance since we cut the gap per kilometre to the leading drivers again and we claimed our first ever WRC stage win."
Première spéciale et premier temps scratch pour Ogier, qui monte sur la deuxième marche du podium.
First stage, first scratch for Ogier, who mounted the second step of the podium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor temps scratch in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 33 ms.
