Vertaling van "temps... je" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous n'avions plus de temps... Je devais agir.
On a le temps... Je te dirai quand.
Tout ce temps... Je suis désolé.
Après tout ce temps... Je suis vraiment désolé.
Je dois trouver une idée, j'ai perdu beaucoup de temps... Je n'ai rien.
I need to find an idea, I've wasted a lot of time... I have nothing.
Et en même temps... je m'interroge (rien d'original pour un chercheur me direz-vous!
And at the same time... I wonder (nothing original for a researcher will you think!
pour un certain temps... Je ne...
for a period of time... I won't be...
Au final, il y a un peu de vérité, mais notre perception en est différente et changeante au fil du temps... Je suis aussi assez obsessionnel, et si je fais une erreur, d'une certaine manière je me sens mieux quand je la reconnais.
Ultimately, there is some truth, but our perception of it is different and is changing all the time... I'm also kind of obsessive, and if I make a mistake, somehow it makes me feel better to own up to it.
J'avoue que ça fait un moment que je voulais le faire mais faute de temps... Je ne le fais que maintenant et tellement de choses ont changé...
I admit that it's been a while since I wanted to do it but for lack of time... I'm only doing it now and so much has changed...
Je suis trop occupé pour perdre mon temps... Je suis désolée, j'aimerais que les patients soient plus gentils avec toi.
hang it up. I am too busy to waste my time... I'm sorry, I just wish that some of the patients would be nicer to you.
Je me mis à chercher dans la bibliothèque... un livre pour m'aider à passer le temps... Je fis choix d'un traité évangélique, en me disant: il y aura... une histoire intéressante, puis une morale.
I began looking in the library for a book to help me to spend the time... I made choice of an evangelic treaty, by telling me: there will be an interesting story, then a morality.
Pour jouer avec des images et des sons ; pour créer un univers que vous ne pouvez pas voir avec vos propres yeux ; pour inventer un nouveau monde ; pour reconstruire l'espace et le temps... Je crois que ce sont les raisons pour lesquelles je filme.
"To play with pictures and sounds; to create something you can't see with your own eyes; to make a new world; to reconstruct space and time... I guess this is why I shoot films."
Et implacable pour les films. Je n'ai pas le temps, j'ai si peu de temps... Je n'ai juste pas le temps.
And relentless for movies" "I have no choice, I have so little time... I just don't have time".
