Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tension minimumnf
Vertaling van "tension minimum" in Engels
Les niveaux de tension minimum sont établis par un amplificateur en réponse l'amplitude d'une onde carrée optimale générée par un support de données préenregistrées.
The minimum voltage levels are set through an amplifier in response to a prerecorded data storage medium that generates an optimum square wave amplitude.
On détermine le moment où la tension mesurée est comprise entre la tension minimum et la tension de référence.
It is determined whether the measured voltage is between the minimum voltage and the reference voltage.
Avant que le dispositif conducteur contrôlable ne commence à conduire, seule une tension minimum sensiblement égale à la tension de rupture du circuit de déclenchement s'établit dans l'alimentation pour permettre la charge du dispositif de stockage d'énergie.
Before the controllably conductive device begins to conduct, only a minimal voltage, which is substantially the same as the break-over voltage of the triggering circuit, develops across the power supply to allow the energy storage device to charge.
d'un premier niveau réduit de la tension de sortie du convertisseur, activable par l'unité de contrôle, ce premier niveau réduit étant inférieur à une tension minimum d'activation de l'organe de commutation.
for controlling a first reduced level of the converter output voltage that can be driven by the control unit, said first reduced level being lower than a minimal voltage for actuating the switching member.
Le niveau de tension mesuré est alors comparé à un niveau de tension minimum pour le système ultracondensateur.
The measured voltage level is then compared with a minimum voltage level for the ultracapacitor system.
l'invention présente l'avantage de permettre un réglage plus précis du niveau de tension minimum nécessaire à la transmission de données
the inventive method and circuit are advantageous in that the minimum voltage level required for the transmission of data can be precisely adjusted
La première amplitude d'impulsion de tension est réglée au niveau ou au-dessus d'une tension minimum requise pour atomiser le premier volume de liquide.
The first voltage pulse amplitude is set at or above a minimum voltage required to atomize the first volume of the liquid.
dans l'unité de transfert, s'enclenche un détecteur de tension à une tension minimum prédéterminée
a voltage indicator within the transfer unit is activated at a predetermined minimum voltage
Ils ont une résistance mécanique élevée et une résistance de contact très faible, tous conçus pour atteindre les pertes de chute de tension minimum et leur permettre de continuer à fonctionner même dans des conditions défavorables.
They have a high strength and a very low contact resistance, all designed to obtain minimum voltage drop losses and allows them to continue operating even in unfavorable conditions.
Cette courbe peut comprendre un schéma répété de tension de crête correspondant à une première durée suivie d'une tension minimum correspondant à une seconde durée.
The pulsed voltage curve may comprise a repeated pattern of a peak voltage for a first amount of time followed by a minimum voltage for a second amount of time.
Si le niveau de tension mesuré est supérieur au niveau de tension minimum, une puissance auxiliaire est fournie à partir du système ultracondensateur pour faire fonctionner des systèmes excavateurs miniers.
If the measured voltage level is more than the minimum voltage level, auxiliary power is supplied from the ultracapacitor system to operate mining excavator systems.
Sans le panneau de commande branché, tous les circuits de tension fonctionneront uniquement à leur tension minimum nominale.
Without the control panel connected, all voltage circuits will function only at their rated minimum voltage. 3
la valeur absolue des tensions générées par les deux générateurs de tension de seuil différentielle est inférieure aux niveaux de tension minimum nécessaires à l'introduction d'un signal correct sur la paire de fils
the absolute value of voltages generated by both differential threshold voltage generators is less than the minimum voltage levels required for a valid signal to be placed on the wire pair
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tension minimum in het Frans
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 52 ms.
