Ils semblaient complètement largués devant la référence désinvolte du prof au calcul tensoriel.
They seemed completely foxed by the professor's casual reference to tensor calculus.
L'invention porte sur un procédé et un système qui permettent de faciliter un mécanisme de vote tensoriel.
Described herein is a method and system for facilitating a tensor voting scheme.
L'outil central est un formalisme tensoriel de la géométrie projective des images multiples.
Our central tool is a tensorial formulation of the projective multi-image geometry.
Le comportement, orthotrope et hypo-élastique, est formulé à l'aide de l'outil tensoriel.
The hypo-elastic orthotropic behavior is detailed with the aid of the tensorial tool.
Pour des modes plus grands que notre horizon actuel, le paramètre spectral tensoriel est positif.
For modes that are larger than our current horizon, the tensor spectral index is positive.
Par la suite, une méthode renforçant la réponse d'un filtre orientable au moyen d'une variante efficace de vote tensoriel est décrite.
A second method enhancing the output of a steerable filter by using an efficient tensor voting variant is then described.
Les comportements simulables par la méthode ont été étendus de l'élasto-dynamique à l'élasto-plasticité dynamique par l'ajout d'un degré de liberté tensoriel par cellule.
Material behaviours have been extended from elasto-dynamics to dynamic elasto-plasticity through the addition of a tensorial degree of freedom per mesh cell.
En outre, le contenu des ampoules comprend des extraits végétaux à effet tensoriel, améliorant ainsi la résistance mécanique de la peau.
Furthermore, the content of the ampoules includes vegetable extracts with tensor effect, improving the mechanical strength of the skin.
Le quatrième chapitre présente le sujet du traitement tensoriel d'antenne au moyen de l'invariance par translation.
Chapter 4 presents the subject of tensor array processing via rotational invariance.
Dans cette thèse, nous proposons une adaptation et une comparaison de différentes méthodes de détection du régime stationnaire lorsque la matrice est stockée sous un format tensoriel.
In this thesis, we propose an adaptation and a comparison of the different stationnarity detection methods when the matrix is stored in a tensor format.
Des propriétés géologiques sont attribuées à chaque maille, un ajustement tensoriel étant inclus pour les fractures non orthogonales, et le modèle résultant est disponible pour mettre en œuvre une simulation.
Geologic properties are assigned to each grid cell, with a tensorial adjustment included for non-orthogonal fractures, and the resulting model is available for simulation.
Cela permet d'exprimer la variation d'un champ tensoriel le long d'un champ vectoriel.
This handles the formulation of variation of a tensor field along a vector field.
Des formes compactes et plus simples pour les différents mécanismes de couplage sont facilement obtenues au moyen de la technique de couplage tensoriel décrite dans l'article.
Compact and simpler forms for different coupling mechanisms are readily obtained through the use of the tensor coupling technique described in the paper.