Vertaling van "ter e" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'accusation a déposé son mémoire préalable au procès le 9 avril 2001, en application de l'article 65 ter E) i) et les défenseurs des quatre accusés ont déposé les leurs le 7 mai 2001, en application de l'article 65 ter F).
The prosecution filed its pre-trial brief on 9 April 2001 pursuant to rule 65 ter(E)(i) and the defence for the four accused filed their pre-trial briefs on 7 May 2001 pursuant to rule 65 ter(F).
un exposé des points de fait et de droit litigieux [article 65 ter E) iii)],
a statement of contested matters of fact and law pursuant to Rule 65 ter (E)(iii)
L'accusation a déposé la version finale de son mémoire préalable au procès le 29 octobre 2001, en application de l'article 65 ter E) i) du Règlement.
The final version of the prosecution's pre-trial brief was filed on 29 October 2001, pursuant to rule 65 ter (E)(i).
Dès lors, en application de l'article 28 ter E, paragraphe 3 de la 6ème directive TVA, la prestation de services doit être taxée dans le pays du preneur de l'opération, c'est-à-dire le tour-opérateur établi en Allemagne.
Under Article 28c E(3) of the Sixth VAT Directive, the provision of services must be taxed in the country of the customer, i.e. the tour operator established in Germany.
D'après la liste des témoins à charge présentée en application de l'article 65 ter E) du Règlement, les témoins concernés par la Première et la Deuxième Requêtes appartiennent à plusieurs catégories.
According to the Prosecution's witness list provided pursuant to Rule 65 ter (E), the witnesses included in the First Motion and Second Motion fall into various categories.
L'Accusation a déposé son mémoire préalable en application de l'article 65 ter E) du Règlement le 29 août 2005.
The Prosecution filed its pre-trial brief pursuant to Rule 65ter(E) on 29 August 2005.
ATTENDU qu'en vertu de l'article 65 ter E) iii) du Règlement de procédure et de preuve (le « Règlement »), l'Accusation doit déposer sa liste de pièces à conviction au plus tard six semaines avant la conférence préalable au procès,
CONSIDERING that pursuant to Rule 65 ter (E) (iii) of the Rules of Procedure and Evidence ("Rules") the Prosecution has to file its exhibit list no later than six weeks before the Pre-Trial Conference