Les soldats ont été contraints de traverser un terrain difficile pendant l'exercice.
La randonnée s'est compliquée par un terrain difficile, ralentissant leur progression.
Ils sont déterminés à se frayer un chemin à travers le terrain difficile.
La randonneuse expérimentée pouvait facilement s'en sortir dans le terrain difficile.
Le terrain difficile a compliqué la livraison des fournitures par les camions.
The rough terrain made it difficult for the trucks to deliver supplies.
Chaque para de cette unité connaît parfaitement les procédures d'atterrissage en terrain difficile.
Every paratrooper in this unit knows the procedures for landing in rough terrain inside out.
Le souffle court du cycliste était un signe du terrain difficile.
The cyclist's huffing was a sign of the challenging terrain.
Le général ordonna de conserver une marche en formation serrée malgré le terrain difficile.
The general ordered them to maintain a tight formation despite the difficult terrain.
Les services d'urgence ont évacué les blessés en hélicoptère à cause du terrain difficile.
Emergency medical services airlifted the injured by helicopter because of the difficult terrain.
Ils ont planifié un essai pour le nouveau véhicule chenillé sur un terrain difficile.
They planned a test drive for the newly built tracked vehicle across challenging terrain.
Les soldats épuisés sont enfin rentrés chez eux après des mois passés dans un terrain difficile.
The weary soldiers finally returned home after months in the difficult terrain.
Seuls les grimpeurs expérimentés peuvent maîtriser le terrain difficile de la pente glacée.
Only experienced climbers can manage the rough terrain of the icy slope.
Les explorateurs traversent souvent le terrain difficile des montagnes des hautes terres.
Explorers often traverse the challenging terrain of the highland mountains.
