L'invention concerne un appareil de terrain variable destiné à la technique d'automatisation de processus, connecté à un élément de communication externe pour la transmission de données, les fonctions dudit appareil de terrain pouvant être adaptées aux applications.
The invention relates to a variable field device for process automation system connected to an external data transmitting communication medium, whose functionalities are adaptable to a specific use.
couplage de bus de terrain variable à grande longueur de couplage, notamment pour appareils de commande et d'observation mobiles
variable field bus coupling with a long coupling length, in particular for mobile controllers and observation devices
Certains clients souhaitaient avoir une structure à prix abordable pouvant être érigée sur un terrain variable pour protéger contre la pluie.
The demand was for a structure that could be built over varying terrain and protect against rain, but still be cost effective.
Ceci permet au moteur diesel de fonctionner à une vitesse optimale pour toute combinaison donnée de puissance de traction et de vitesse du train requise pour tirer un convoi donné sur un terrain variable.
This allows the diesel engine to operate at optimal speed for any given traction force and train speed combination required to haul a given train over varying terrain.
Idéal pour l'entraînement et les carrières de moyenne et longue distance en terrain variable.
L'invention concerne un appareil et un procédé de détection détaillée de mines sur terrain variable.
Apparatus and method is provided for performing detailed mine detection over variable terrain.
La situation devient vite compliquée en VTT car elles ne parviennent pas à identifier facilement les différents signaux et ne savent pas si elles doivent s'ouvrir ou se fermer sur le terrain variable.
They become easily confused in off-road applications because they don't easily identify different inputs, and don't know whether to close or open on variable terrain.
un système prothétique ou orthétique comprenant un module de détection et un module de traitement pouvant être utilisé pour déterminer un terrain variable, notamment une transition de terrain
a prosthetic or orthotic system including a sensor module and a processing module usable to determine a terrain variable, such as a terrain transition
Alors que le Pôle Nord est une banquise de glace flottante en fonte rapide, l'Antarctique est un vrai continent avec un terrain variable et une élévation.
Whereas the North Pole is a rapidly melting floating sheet of ice, Antarctica is actually a continent with undulating terrain and elevation.
