Certaines de ces prières sont terriblement difficiles à pénétrer.
some of these hymns are terribly hard to get through.
Certaines choses sont terriblement difficiles à retourner... maintenant nous l'avons arrêté parce que... vous ne pouvez pas vraiment dire que c'est à cause du t-shirt, n'est-ce pas ?
Some things are terribly hard to spin... ati now we arrested him because why... you can't really say it was the tee shirt can you?
Mais même ces situations ne sont pas terriblement difficiles à gérer.
Les premiers jours furent terriblement difficiles.
The first days were terribly difficult.
Comme l'histoire nous l'a montré, la tentation d'utiliser le pouvoir est souvent irrésistible, et les libertés perdues sont terriblement difficiles à regagner.
As history has taught us, the temptation to use power is often overwhelming and freedoms lost are terribly difficult to regain.
Les plantes qui survécurent étaient terriblement difficiles à cultiver, et toutes étaient hermaphrodites.
The plants that did survive were terribly difficult to grow, and all were hermaphroditic.
Ils ont fait un bon travail dans des circonstances terriblement difficiles; certes pas un travail parfait, mais néanmoins un bon travail.
A good job was done in terribly difficult circumstances; not a perfect job, but a good job.
Je me suis rendu compte que je devais changer certains points fondamentaux de ma vie qui étaient terriblement difficiles, mais que j'avais en moi assez de valeur et de force pour le faire.
I found that I had to make certain basic changes in my life that were terribly difficult, but that within me I had the worth and strength to do so.
Certains des niveaux, surtout les premiers, ne sont que les tests de base, mais les niveaux les plus avancés sont terriblement difficiles.
Some of the levels, especially the first, are just basic tests, but the more advanced levels are terribly difficult.
Notez cependant que, puisque de telles restrictions ne sont pas difficiles à mettre en place, elles ne sont pas terriblement difficiles à contourner.
Note, however, that since such restrictions are not difficult to put in place, they aren't terribly difficult to work around either.
Après 15 mois terriblement difficiles, j'aurais la chance de tomber sur un autre explorateur et de me faire secourir.
After 15 terribly difficult months, I would have the chance to have another explorer to rescue me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
