Tu devrais décompresser ce week-end au lieu de t'inquiéter pour tes notes.
You should chill out this weekend instead of worrying about your grades.
Parle pour toi, tu as menti sur tes notes pendant tout le semestre.
You shouldn't talk, you lied about your grades the entire semester.
Tu devrais t'attaquer à l'organisation de tes notes avant la présentation.
You should get down to organizing your notes before the presentation.
Si tu me montres tes notes, je peux t'aider à étudier.
Additionne tes notes pour voir si tu as réussi le cours.
Total up your marks and see if you passed the course.
Tu connais le résultat que ça a eu sur tes notes à Tufts.
À en juger par tes notes, tu as vraiment beaucoup travaillé pour cet examen.
By the looks of your notes, you studied pretty hard for this exam.
Il va piquer une colère s'il découvre que tu as menti sur tes notes.
He'll go through the roof if he discovers you lied about your grades.
Organise tes notes comme tu veux, dans le format qui te convient le mieux.
Organize your notes as you will, in the format that suits you best.
Si tu te couches tard comme ça, tes notes vont forcément commencer à baisser.
If you keep late hours like this, your grades will definitely start dropping.
Cette méthode d'étude mérite d'être testée pour améliorer tes notes.
This method of studying is worth a try for boosting your grades.
Tu te plains de tes notes, alors mets-y du tien et révise vraiment ce soir.
You keep complaining about your grades; snap to it and actually study tonight.
Le directeur va entrer dans un instant, prépare bien tes notes pour la réunion.
The director will be in shortly, so get your notes ready for the meeting.
