Mentir ainsi sur tes sentiments pourrait briser le cœur de ton petit ami.
Lying about your feelings like that could break the heart of your boyfriend.
Arrête de cacher tes sentiments et dis-lui à quel point tu tiens à elle.
Stop hiding your feelings and tell her how much you care about her.
Peut-être que ça a changé tes sentiments envers lui, aussi.
Au lieu de garder tes sentiments pour toi, écris-les dans un journal intime.
Instead of bottling up your feelings, write them down in a private journal.
Agis avant qu'il ne soit trop tard pour exprimer tes sentiments.
Make a move before it's too late to express your feelings.
Tu sembles être gêné dès que je parle de tes sentiments pour lui.
You seem to get embarrassed as soon as I mention your feelings for him.
Quand tu refoules tes sentiments, le stress s'accumule et nuit gravement à ta santé.
When you bottle up your feelings, stress builds and affects your health badly.
Ce n'est pas sain de bouder au lieu de communiquer tes sentiments.
It's not healthy to sulk instead of communicating your feelings.
Arrête de refouler tes sentiments sur la rupture ; dis à quelqu'un que tu souffres.
Stop bottling up your feelings about the breakup; tell someone how you're hurting.
Ne garde pas tes sentiments pour toi ; parler pourrait vraiment rendre la situation gérable.
Don't bottle up your feelings; talking might actually make the situation feel manageable.
Rends-moi service en étant honnête sur tes sentiments au lieu de mentir.
Do me a favour by being honest about your feelings instead of lying.
Ne retiens pas tes sentiments ; me parler franchement nous aidera à avancer.
Don't keep back your feelings; telling me honestly will help us move forward.
Si tu refoules toujours tes sentiments, ils ressortiront plus violemment plus tard.
If you always bury your feelings, they'll resurface stronger later on.
