Un test PCR négatif ne signifie pas que la personne est immunisée.
A negative PCR test does not mean that one is immune.
Vous pouvez apporter une copie du résultat de votre test PCR.
You can bring a copy of your PCR test result.
Un test PCR avec des amorces spécifiques pour chaque type d'unité a permis de conclure que la présence de deux unités n'était pas propre uniquement aux individus séquencés.
A PCR assay with specific primers for each unit type indicated that the occurrence of both units is not restricted to the sequenced individuals.
Le test PCR temps-réel consiste à recopier quelques séquences d'ADN des millions de fois, autorisant ainsi une détection sensible et quantitative des pathogènes.
The real-time PCR assay is a technique that involves the amplification of a few DNA sequences into millions of copies, thereby allowing sensitive and quantitative detection of pathogens.
Accélérez, simplifiez et rationalisez votre test PCR avec des composants individuels qui sont standardisés pour fonctionner ensemble.
Speed up, simplify, and streamline your PCR testing with individual components that are standardized to work together.
Les tests pour V. cholerae sont disponibles dans les laboratoires de référence; le test PCR est également utilisable.
Tests for V. cholerae are available in reference laboratories; PCR testing is also an option.
Leur état de santé sera déterminé par un test PCR.
Their status of contamination will be determined to PCR test.
Ces cellules seraient découvertes dans un test PCR positif.
These cells would be discovered in a positive PCR test.
C'est pourquoi j'ai fait faire un test PCR.
That's why I ordered the PCR test.
Le test PCR ne peut identifier les infections actuelles que dans un certain laps de temps.
The PCR test can only identify current infections within a certain time window.
Pendant la pandémie, les formalités frontalières incluaient aussi la présentation d'un test PCR négatif récent.
During the pandemic, border formalities also included showing a recent negative PCR test.
En ce qui concerne les compagnies aériennes, les voyageurs ne seront pas autorisés à embarquer sans un résultat négatif au test PCR.
Travelers will not be allowed to board without a negative PCR test result.
Le matériel génétique du virus peut être détecté à l'aide du test PCR.
The genetic material of the virus can be detected using the PCR test.
